1 00:00:00,692 --> 00:00:04,442 (melodische Instrumentalmusik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 3 00:00:06,514 --> 00:00:07,586 - Ich habe mein Leben in der verbracht 4 00:00:07,586 --> 00:00:09,919 Streben nach fleischlicher Erkenntnis. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 6 00:00:12,221 --> 00:00:16,285 Ich war mit mehr Frauen zusammen als ich mich erinnern kann. 7 00:00:16,285 --> 00:00:20,452 Ich habe auf jeden Impuls reagiert der Lust, die ich je gekannt habe. 8 00:00:22,171 --> 00:00:24,171 Ich lüge, ich betrüge, ich stehle. 9 00:00:26,677 --> 00:00:29,344 Ich stelle mir vor, Menschen zu töten, die ich hasse. 10 00:00:31,797 --> 00:00:34,221 Für mich gibt es keine Hoffnung. 11 00:00:34,221 --> 00:00:37,138 Mir kann nicht vergeben werden, also mache ich weiter. 12 00:00:38,188 --> 00:00:42,355 Ich bin heute hier, um es Ihnen zu sagen dass das alles Sünde ist, 13 00:00:44,460 --> 00:00:48,627 das alles ist menschlich, und das alles ist verzeihlich. 14 00:00:49,914 --> 00:00:51,899 Denn Gott liebte die Welt, die er gab, so sehr 15 00:00:51,899 --> 00:00:54,277 sein eingeborener Sohn, das, wer glaubt 16 00:00:54,277 --> 00:00:57,150 in ihm soll nicht verloren gehen, sondern ewiges Leben haben. 17 00:00:57,150 --> 00:01:00,274 Das ist kein Tischtrick. 18 00:01:00,274 --> 00:01:02,573 Das ist keine Methode um dich zum Bücherkauf zu bewegen, 19 00:01:02,573 --> 00:01:05,656 oder Kassetten, oder um dich zu holen zum Leben einen einzigen Cent 20 00:01:05,656 --> 00:01:10,011 aus deiner Tasche, das ist Gottes Geschenk an dich. 21 00:01:10,011 --> 00:01:13,246 Und du kannst es nehmen, du kannst es lassen, 22 00:01:13,246 --> 00:01:15,996 Du kannst so tun, als hätte er es nie gesagt, 23 00:01:17,566 --> 00:01:19,566 aber du kannst es nicht ändern. 24 00:01:21,597 --> 00:01:23,264 Du kannst es nicht ändern. 25 00:01:26,096 --> 00:01:28,297 Und das ist das Schöne daran. 26 00:01:28,297 --> 00:01:30,380 - Du hast zugehört zur Predigt an den Quellen, 27 00:01:30,380 --> 00:01:32,915 mit Reverend Theodore Wendell, der Gemeindekirche... 28 00:01:32,915 --> 00:01:33,922 - Gut? 29 00:01:33,922 --> 00:01:35,116 - Leward, Pennsylvania. 30 00:01:35,116 --> 00:01:37,994 - Oh Ted, ich bin so stolz auf dich. 31 00:01:37,994 --> 00:01:39,713 Es war wunderbar. 32 00:01:39,713 --> 00:01:43,380 - Danke, Sie wissen wie viel Ihre Zustimmung bedeutet mir. 33 00:01:43,380 --> 00:01:47,147 (überlappende Gespräche) 34 00:01:47,147 --> 00:01:50,629 - Schön, danke, lass uns das servieren. 35 00:01:50,629 --> 00:01:52,993 Okay, hallo, hallo. 36 00:01:52,993 --> 00:01:54,913 Ich komme, um die Massen zu ernähren. 37 00:01:54,913 --> 00:01:57,460 - Oh, Süße, das ist Hühnchen. 38 00:01:57,460 --> 00:01:58,733 Kein Fisch. 39 00:01:58,733 --> 00:01:59,984 - Ja, Emily, mein Fels, ohne wen 40 00:01:59,984 --> 00:02:02,920 Ich wäre gezwungen, weiterzuleben eine regelmäßige Ernährung meines Fußes. 41 00:02:02,920 --> 00:02:05,831 Okay, danke dafür lachen, es ist sehr schön. 42 00:02:05,831 --> 00:02:09,248 Könnten Sie Ihr Glas zum Anstoßen erheben? 43 00:02:12,627 --> 00:02:17,031 An meine schöne Frau, 20 Jahre, alles Gute zum Jubiläum. 44 00:02:17,031 --> 00:02:18,026 - Danke schön. 45 00:02:18,026 --> 00:02:21,424 (Menge applaudiert) 46 00:02:21,424 --> 00:02:22,841 - [Mann] 20 Jahre! 47 00:02:23,776 --> 00:02:26,368 (Menge jubelt und applaudiert) 48 00:02:26,368 --> 00:02:28,389 - Vielen Dank für Ihr Kommen, sehr süß. 49 00:02:28,389 --> 00:02:30,643 - Und das Essen kommt gleich. 50 00:02:30,643 --> 00:02:31,663 Wir versprechen es. 51 00:02:31,663 --> 00:02:32,659 - Verzeihung. 52 00:02:32,659 --> 00:02:34,911 Hören Sie, Ted, ich habe mit den Mächtigen gesprochen 53 00:02:34,911 --> 00:02:36,191 beim Radiosender... 54 00:02:36,191 --> 00:02:37,186 - Richtig. 55 00:02:37,186 --> 00:02:38,355 - Und du bist nah dran. 56 00:02:38,355 --> 00:02:40,053 - Wie nah? 57 00:02:40,053 --> 00:02:41,201 - Nun, der Fernsehpartner will 58 00:02:41,201 --> 00:02:43,584 jemanden in die Kirche schicken, 59 00:02:43,584 --> 00:02:45,682 Weißt du, schau, wie du in der Öffentlichkeit ankommen. 60 00:02:45,682 --> 00:02:47,311 - Gut, wie wäre es mit morgen? 61 00:02:47,311 --> 00:02:49,680 - Ich dachte, du würdest das sagen. 62 00:02:49,680 --> 00:02:52,263 Hey, Kinder, lasst uns essen! 63 00:02:53,246 --> 00:02:54,248 - Wie geht es dir? 64 00:02:54,248 --> 00:02:55,889 - [Frau] Gut, danke. - Gut. 65 00:02:55,889 --> 00:02:57,402 Hallo, wie geht es dir? - [Mann] Hey, gut. 66 00:02:57,402 --> 00:02:59,148 - [Emily] Hallo Süße. - Hey, hör zu, Emily. 67 00:02:59,148 --> 00:02:59,981 - [Emily] Ja? 68 00:02:59,981 --> 00:03:00,922 - Sie wollen jemanden rausschicken 69 00:03:00,922 --> 00:03:02,664 Netzwerk, um mir morgen beim Predigen zuzuschauen. 70 00:03:02,664 --> 00:03:05,301 - Oh Schatz, das ist so wunderbar. 71 00:03:05,301 --> 00:03:06,788 - Ja, ich glaube nicht wir sollten etwas sagen, 72 00:03:06,788 --> 00:03:08,367 für den Fall, dass sie nicht auftauchen. 73 00:03:08,367 --> 00:03:09,580 - Ich bin so stolz auf dich. 74 00:03:09,580 --> 00:03:10,615 - [Ted] Danke. 75 00:03:10,615 --> 00:03:11,710 - Was hast du hier? 76 00:03:11,710 --> 00:03:13,127 - Ich bin so ein Schwein. 77 00:03:14,125 --> 00:03:15,379 Danke schön. 78 00:03:15,379 --> 00:03:19,129 - Siehst du den Kerl? Beobachten Sie uns da drüben? 79 00:03:20,321 --> 00:03:22,045 Er ist schon eine ganze Weile dort. 80 00:03:22,045 --> 00:03:23,323 Erkennen Sie ihn? 81 00:03:23,323 --> 00:03:26,777 - Nein, ich werde es vorstellen ich selbst, wie ist das? 82 00:03:26,777 --> 00:03:28,477 Hallo, gutes Picknick. 83 00:03:28,477 --> 00:03:29,497 - [Mann] Himmlisch, Ted. 84 00:03:29,497 --> 00:03:30,784 - [Ted] Ja, gut. 85 00:03:30,784 --> 00:03:32,824 - [Luke] Bist du sicher, dass ich nicht aufdringlich bin? 86 00:03:32,824 --> 00:03:34,876 - Du bist nicht imposant Alles in allem, machen Sie sich darüber keine Sorgen. 87 00:03:34,876 --> 00:03:35,876 - Danke. 88 00:03:35,876 --> 00:03:37,516 - Schatz, schau, was ich gefunden habe. 89 00:03:37,516 --> 00:03:38,659 - Hallo. 90 00:03:38,659 --> 00:03:40,778 Glück, McElroy, verlorenes Schaf. 91 00:03:40,778 --> 00:03:42,975 - Oh hallo, ich bin Emily, Teds Frau. 92 00:03:42,975 --> 00:03:44,394 - Luke ist neu in der Stadt, sieht aus wie er 93 00:03:44,394 --> 00:03:45,615 könnte eine Mahlzeit gebrauchen, also. 94 00:03:45,615 --> 00:03:47,515 - Na ja, großartig, das haben wir habe reichlich Essen bekommen. 95 00:03:47,515 --> 00:03:48,953 - Sehen Sie, es ist wirklich so Ich fange an zu sinken, 96 00:03:48,953 --> 00:03:50,730 Es ist gut, dass ich das Zelt aufgebaut habe. 97 00:03:50,730 --> 00:03:51,997 Hey, warum gehen wir nicht einen Burger essen? 98 00:03:51,997 --> 00:03:52,994 - Sicher. 99 00:03:52,994 --> 00:03:54,004 - [Ted] Klar, ich hole dir eins. 100 00:03:54,004 --> 00:03:55,806 - [Frau] Lass uns einsteigen Raus aus dem Regen, komm schon. 101 00:03:55,806 --> 00:03:58,084 - Aprilschauer bringen Maiblumen. 102 00:03:58,084 --> 00:03:59,623 - [Mann] Kommt schon, Leute, der Regen hat aufgehört. 103 00:03:59,623 --> 00:04:00,620 - [Schiedsrichter] Lasst uns Ball spielen! 104 00:04:00,620 --> 00:04:03,478 - Also, dieser Typ und dieses Mädchen fahren 105 00:04:03,478 --> 00:04:05,504 bis zur Lover's Lane, und der Typ macht es 106 00:04:05,504 --> 00:04:08,124 sein Zug, und das Mädchen sagt: „Hey, hör zu, 107 00:04:08,124 --> 00:04:10,530 „Ich muss ehrlich sein Du, ich bin eine Nutte. 108 00:04:10,530 --> 00:04:12,613 Und der Typ sagt: „Okay.“ 109 00:04:15,103 --> 00:04:16,790 Und sie stimmen 25 $ zu. 110 00:04:16,790 --> 00:04:18,651 - 25, muss ein alter Witz sein. 111 00:04:18,651 --> 00:04:20,963 (lacht) 112 00:04:20,963 --> 00:04:23,134 - Also gehen sie in den Hintergrund und greifen ein 113 00:04:23,134 --> 00:04:27,382 in einer kleinen fleischlichen Aktivität, ein bisschen Hoop de Doo, 114 00:04:27,382 --> 00:04:29,520 und sie sind sozusagen fertig, 115 00:04:29,520 --> 00:04:31,832 und der Typ sagt: „Hey, hör zu, ich muss.“ 116 00:04:31,832 --> 00:04:34,317 „Sei auch ehrlich zu dir, ich bin Taxifahrer, 117 00:04:34,317 --> 00:04:36,722 „Es wird dich 25 Dollar kosten um zurück in die Stadt zu kommen. 118 00:04:36,722 --> 00:04:38,449 (Gruppe lacht) 119 00:04:38,449 --> 00:04:39,968 Das ist ein guter Witz. 120 00:04:39,968 --> 00:04:41,362 Das ist völlig angemessen. 121 00:04:41,362 --> 00:04:42,364 - Hey Ted! 122 00:04:42,364 --> 00:04:43,474 - Ja? 123 00:04:43,474 --> 00:04:46,702 Oh nein, ich bin gerufen männliches Ehrenfeld. 124 00:04:46,702 --> 00:04:49,280 - Okay, ihr Jungs geht raus und spielt, 125 00:04:49,280 --> 00:04:51,322 während wir Frauen die ganze Arbeit machen. 126 00:04:51,322 --> 00:04:52,509 - Reverend, wann können wir unsere erwarten? 127 00:04:52,509 --> 00:04:55,333 Männer, um kindisch wegzuräumen Dinge, wie Softball? 128 00:04:55,333 --> 00:04:57,314 - Wenn sie Männer werden. 129 00:04:57,314 --> 00:04:58,981 Oh Luke, denk schnell nach. 130 00:04:59,913 --> 00:05:02,637 Schau dir das an, komm, lass uns gehen, komm zu mir. 131 00:05:02,637 --> 00:05:03,804 - [Luke] Sicher. 132 00:05:05,081 --> 00:05:07,845 - Hey, willst du mit uns essen? 133 00:05:07,845 --> 00:05:10,967 - [Amanda] Ich stelle das Rest des Kuchens hier rein. 134 00:05:10,967 --> 00:05:12,769 - Vielen Dank. 135 00:05:12,769 --> 00:05:14,609 - Schatz, bereite heute Abend einen Platz für drei vor, 136 00:05:14,609 --> 00:05:17,442 Ich habe Luke zum Abendessen eingeladen, okay? 137 00:05:19,831 --> 00:05:22,687 Okay Leute, zwei raus, oben auf dem neunten, 138 00:05:22,687 --> 00:05:24,440 kein Druck auf den Teig. 139 00:05:24,440 --> 00:05:25,957 Kein Druck. 140 00:05:25,957 --> 00:05:27,874 Wie schreibt man Choke richtig? 141 00:05:29,573 --> 00:05:31,002 (Menge jubelt) 142 00:05:31,002 --> 00:05:31,999 - [Mann] Ich habe es verstanden! 143 00:05:31,999 --> 00:05:33,451 - [Ted] Prost, Luke! 144 00:05:33,451 --> 00:05:34,582 - Ich habe es. 145 00:05:34,582 --> 00:05:35,665 - [Ted] Oh ja! 146 00:05:35,665 --> 00:05:37,111 (Menge jubelt) 147 00:05:37,111 --> 00:05:38,108 Oh, süß! 148 00:05:38,108 --> 00:05:39,279 - Hast du diesen Haken gesehen? 149 00:05:39,279 --> 00:05:40,528 - [Emily] Es war großartig. 150 00:05:40,528 --> 00:05:41,525 - Schalten Sie es hoch. 151 00:05:41,525 --> 00:05:43,018 - Wie bist du darauf gekommen? 152 00:05:43,018 --> 00:05:44,014 - Ich bin dabei. 153 00:05:44,014 --> 00:05:45,058 - Glücklicher Sprung. - Guter Pitch, Ted. 154 00:05:45,058 --> 00:05:46,082 - Du hast einen glücklichen Sprung gemacht, wir haben einen Run hinter uns, 155 00:05:46,082 --> 00:05:47,921 Du bist oben, lass uns gehen. 156 00:05:47,921 --> 00:05:48,940 Hast du das gesehen? 157 00:05:48,940 --> 00:05:49,939 - [Frauen] Gute Arbeit, das war großartig. 158 00:05:49,939 --> 00:05:52,641 - [Ted] Lass uns gehen, Lukey-Lukey. 159 00:05:52,641 --> 00:05:56,641 Schauen wir uns einiges davon an Die Magie Südgeorgiens, Baby. 160 00:05:59,795 --> 00:06:01,295 - Legen Sie es dort hinein. 161 00:06:03,544 --> 00:06:06,457 (Menge jubelt) 162 00:06:06,457 --> 00:06:07,656 - [Ted] Los, los! 163 00:06:07,656 --> 00:06:08,750 (überlappendes Geschrei) 164 00:06:08,750 --> 00:06:10,542 - [Luke] Ich werde es versuchen! 165 00:06:10,542 --> 00:06:11,375 - [Ted] Hände zu Gott. 166 00:06:11,375 --> 00:06:12,208 Whoa, whoa, whoa. 167 00:06:12,208 --> 00:06:13,041 - [Schiedsrichter] Sicher. 168 00:06:13,041 --> 00:06:13,877 - Festhalten. 169 00:06:13,877 --> 00:06:14,880 Halten. 170 00:06:14,880 --> 00:06:15,891 - Schöner Treffer, Kumpel. 171 00:06:15,891 --> 00:06:16,840 - Bring mich nach Hause, Ted, bring mich nach Hause. 172 00:06:16,840 --> 00:06:17,835 - Ich bringe dich nach Hause, Baby. 173 00:06:17,835 --> 00:06:20,773 - Komm schon, Ted! - Lass uns gehen, Ted! 174 00:06:20,773 --> 00:06:23,831 (Menge jubelt) 175 00:06:23,831 --> 00:06:26,093 - [Frau] Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf! 176 00:06:26,093 --> 00:06:28,176 (Prost) 177 00:06:30,023 --> 00:06:32,068 - Ted, pass auf, Ted. 178 00:06:32,068 --> 00:06:34,101 - Okay, komm schon. 179 00:06:34,101 --> 00:06:35,785 Komm schon, Baby. 180 00:06:35,785 --> 00:06:38,368 (Menge jubelt) 181 00:06:42,967 --> 00:06:45,050 - [Mann] Gute Arbeit! - Ja! 182 00:06:50,033 --> 00:06:53,536 (sanfte Klaviermusik) 183 00:06:53,536 --> 00:06:55,247 - Das hatte ich noch nie, 184 00:06:55,247 --> 00:06:56,318 wie hieß es nochmal? 185 00:06:56,318 --> 00:06:57,393 - Paella. 186 00:06:57,393 --> 00:06:58,804 - Paella. 187 00:06:58,804 --> 00:07:00,272 - Paella. 188 00:07:00,272 --> 00:07:03,296 - Nun, ich sage Emily, Du bist ein echter Koch. 189 00:07:03,296 --> 00:07:04,296 - Danke schön. 190 00:07:07,347 --> 00:07:09,230 Hören Sie, ich dachte, vielleicht sollten wir das tun 191 00:07:09,230 --> 00:07:12,414 Halten Sie sich mit der Mittelbeschaffung zurück für den morgigen Gottesdienst. 192 00:07:12,414 --> 00:07:13,939 Weißt du, mach es nächste Woche, denn 193 00:07:13,939 --> 00:07:15,271 Wir wollen nicht, dass das Netzwerk es bekommt 194 00:07:15,271 --> 00:07:16,292 die falsche Vorstellung von Ihrer Nachricht. 195 00:07:16,292 --> 00:07:17,686 - Sicher, sicher. 196 00:07:17,686 --> 00:07:19,445 - Oh, wir fachsimpeln nur. 197 00:07:19,445 --> 00:07:20,442 - Keine Sorge. 198 00:07:20,442 --> 00:07:24,695 - Also, wie wäre es mit Kaffee und Übriggebliebener Jubiläumskuchen? 199 00:07:24,695 --> 00:07:27,067 - Ausgezeichnet. - Ja, ich werde welche haben. 200 00:07:27,067 --> 00:07:30,045 - Eine der Damen hat das gesagt Du hast den Kuchen selbst gemacht. 201 00:07:30,045 --> 00:07:31,937 - Ja, das habe ich. 202 00:07:31,937 --> 00:07:33,076 - Es hat sehr gut geschmeckt. 203 00:07:33,076 --> 00:07:34,076 - Danke schön. 204 00:07:37,711 --> 00:07:39,584 - Warst du jemals verheiratet, Luke? 205 00:07:39,584 --> 00:07:40,653 - Nein. 206 00:07:40,653 --> 00:07:45,135 - Lassen Sie mich Ihnen sagen, es ist das Beste, es ist großartig. 207 00:07:45,135 --> 00:07:48,811 Es ist besser, verheiratet zu sein als vor Leidenschaft zu brennen. 208 00:07:48,811 --> 00:07:50,399 - Vielleicht. 209 00:07:50,399 --> 00:07:51,900 Aber ich mag Leidenschaft, Ted. 210 00:07:51,900 --> 00:07:53,258 (lacht) 211 00:07:53,258 --> 00:07:54,726 - Woher kommst du? 212 00:07:54,726 --> 00:07:55,859 - Kein besonderer Ort. 213 00:07:55,859 --> 00:07:58,679 - Klingt nach West Virginia oder Georgia ... 214 00:07:58,679 --> 00:08:01,271 - Es hört sich so an, als ob er das nicht tut Ich will darüber reden, Süße. 215 00:08:01,271 --> 00:08:03,396 - Es gibt wirklich keinen Grund, darüber zu reden. 216 00:08:03,396 --> 00:08:04,758 Danke schön. 217 00:08:04,758 --> 00:08:05,802 Ich hatte nichts, was mich festhielt 218 00:08:05,802 --> 00:08:08,029 Das war ich, also bin ich gegangen. 219 00:08:08,029 --> 00:08:10,478 - Klingt für mich so, als wären Sie es auf der Suche nach etwas. 220 00:08:10,478 --> 00:08:12,846 - Eher ein Warten auf etwas, um mich zu finden. 221 00:08:12,846 --> 00:08:13,929 - Oder jemand. 222 00:08:16,004 --> 00:08:17,168 - Vielleicht. 223 00:08:17,168 --> 00:08:18,683 - Nun, betrachten Sie sich als gefunden, Emily, 224 00:08:18,683 --> 00:08:22,552 Was würden Sie sagen, wenn wir Luke als Handwerker eingestellt? 225 00:08:22,552 --> 00:08:24,493 - Brauchen wir einen Handwerker? 226 00:08:24,493 --> 00:08:26,049 - Schatz, brauchen wir einen Handwerker? 227 00:08:26,049 --> 00:08:28,127 Die Kirche fällt Abgesehen davon springt das Auto nicht an, 228 00:08:28,127 --> 00:08:30,087 Wo bleiben Sie? 229 00:08:30,087 --> 00:08:31,802 - Kleines Motel, am anderen Ende der Stadt. 230 00:08:31,802 --> 00:08:36,199 - Wir haben diesen zusätzlichen Raum unten im Keller der Kirche. 231 00:08:36,199 --> 00:08:37,687 - Ja, ich möchte niemanden aus der Fassung bringen ... 232 00:08:37,687 --> 00:08:40,104 - Das ist großartig, es ist geklärt. 233 00:08:45,654 --> 00:08:47,121 Emily wird dafür sorgen, dass du dich eingewöhnst. 234 00:08:47,121 --> 00:08:49,669 Ich muss an meinem arbeiten Predigt für morgen, okay? 235 00:08:49,669 --> 00:08:50,502 - In Ordnung. 236 00:08:57,475 --> 00:08:58,808 Wow, schöner Ort. 237 00:09:00,904 --> 00:09:02,617 Du scheinst nicht so enthusiastisch zu sein 238 00:09:02,617 --> 00:09:05,031 darüber, dass ich als Ihr Ehemann hier bin. 239 00:09:05,031 --> 00:09:07,183 - Nun, Ted ist ein Mann, der durch Glauben führt, 240 00:09:07,183 --> 00:09:09,601 und ich bin eine Frau, die dem Instinkt folgt. 241 00:09:09,601 --> 00:09:11,507 - Was sagen deine Instinkte über mich? 242 00:09:11,507 --> 00:09:12,666 - Dasselbe, was sie über jeden sagen 243 00:09:12,666 --> 00:09:14,542 Wer zögert, über sich selbst zu sprechen. 244 00:09:14,542 --> 00:09:16,459 - Ich verstecke etwas? 245 00:09:19,048 --> 00:09:22,548 Ich glaube, wir verheimlichen alle etwas, Emily. 246 00:09:23,430 --> 00:09:26,097 Das ist es, was Religion funktioniert. 247 00:09:27,129 --> 00:09:29,129 - Dein Zimmer ist hier. 248 00:09:32,247 --> 00:09:33,830 Es ist ein wenig kahl. 249 00:09:35,104 --> 00:09:36,676 - Und groß. 250 00:09:36,676 --> 00:09:39,435 Nein, es ist in Ordnung, es ist sehr schön. 251 00:09:39,435 --> 00:09:40,504 - Du musst die Toilette benutzen 252 00:09:40,504 --> 00:09:43,093 Oben in der Kirche gibt es auch dort eine Dusche, 253 00:09:43,093 --> 00:09:46,260 Und diese Steppdecke ist für den Fall, dass Ihnen kalt wird. 254 00:09:49,040 --> 00:09:50,685 Also. 255 00:09:50,685 --> 00:09:52,124 Ich schätze, du bist bereit. 256 00:09:52,124 --> 00:09:55,291 - Ja, das wird sehr bequem sein. 257 00:10:00,764 --> 00:10:01,989 - Wir sehen uns morgen früh. 258 00:10:01,989 --> 00:10:02,822 - In Ordnung. 259 00:10:04,845 --> 00:10:05,678 Emily? 260 00:10:07,404 --> 00:10:08,237 Gute Nacht. 261 00:10:14,061 --> 00:10:16,061 (seufzt) 262 00:10:18,423 --> 00:10:20,341 - Einige Probleme? 263 00:10:20,341 --> 00:10:21,959 - Oh, tatsächlich gibt es sie. 264 00:10:21,959 --> 00:10:23,383 Ich mache mir nur ein wenig Sorgen um Lukes 265 00:10:23,383 --> 00:10:25,672 Zurückhaltung, über sich selbst zu sprechen. 266 00:10:25,672 --> 00:10:26,715 - Ich finde es erfrischend, jemanden zu haben 267 00:10:26,715 --> 00:10:29,891 nicht bereit, auszulüften ihre schmutzige Wäsche. 268 00:10:29,891 --> 00:10:33,887 - Ted, ich meine, das tun wir nicht weiß nichts über ihn. 269 00:10:33,887 --> 00:10:34,899 - Na Schatz, was gibt es zu wissen? 270 00:10:34,899 --> 00:10:36,636 Ich meine, er braucht einen Unterkunft, und das sind wir auch 271 00:10:36,636 --> 00:10:39,485 Ich werde ihn nicht in dem miesen Motel zurücklassen. 272 00:10:39,485 --> 00:10:40,671 Ich sehe das Problem nicht. 273 00:10:40,671 --> 00:10:42,083 - Ich finde es einfach unverantwortlich für uns 274 00:10:42,083 --> 00:10:43,840 uns jemandem zu öffnen, den wir nicht tun 275 00:10:43,840 --> 00:10:46,191 Ich weiß sogar, ein völliger Fremder. 276 00:10:46,191 --> 00:10:47,767 Weißt du, was werden die Leute denken? 277 00:10:47,767 --> 00:10:49,457 - Nun, wen interessiert es, was die Leute denken? 278 00:10:49,457 --> 00:10:50,934 Diese Kirche wird sich nicht umdrehen 279 00:10:50,934 --> 00:10:52,518 zurück für Menschen in Not, und seit wann 280 00:10:52,518 --> 00:10:55,342 Hast du angefangen, dir über müßiges Geschwätz Gedanken zu machen? 281 00:10:55,342 --> 00:10:56,340 - Ungefähr zur gleichen Zeit, als du aufgehört hast 282 00:10:56,340 --> 00:10:57,846 frage mich nach meiner Meinung. 283 00:10:57,846 --> 00:11:00,509 - [Ted] Was soll das bedeuten? 284 00:11:00,509 --> 00:11:01,671 - Du hast ihn eingeladen, hier zu bleiben 285 00:11:01,671 --> 00:11:04,868 ohne mich zu fragen, was Ich habe darüber nachgedacht, Ted. 286 00:11:04,868 --> 00:11:07,189 Ich bin Ihr Partner in diesem Dienst, 287 00:11:07,189 --> 00:11:09,543 Aber zuerst bin ich deine Frau. 288 00:11:09,543 --> 00:11:14,099 - Nun, vielleicht ist es an der Zeit, dass wir Definieren Sie genau neu, was das bedeutet. 289 00:11:14,099 --> 00:11:17,849 (ominöse Instrumentalmusik) 290 00:11:29,989 --> 00:11:34,156 (Wasser gießt) (sanfte Klaviermusik) 291 00:12:04,063 --> 00:12:06,936 - Sie können den Rücken pflügen 40, wenn du fertig bist. 292 00:12:06,936 --> 00:12:08,102 (lacht) 293 00:12:08,102 --> 00:12:10,692 - Ja, Ted hat sie erwähnt hatte einige Probleme. 294 00:12:10,692 --> 00:12:13,359 - Ich wusste nicht, dass es eine Sie war. 295 00:12:14,694 --> 00:12:16,611 - Das ist alles, woran ich arbeite. 296 00:12:18,783 --> 00:12:21,218 - Ich denke, dass die Creme eine sichere Sache war. 297 00:12:21,218 --> 00:12:23,135 - So verstehe ich das. 298 00:12:24,521 --> 00:12:27,604 - Also, wo hast du gelernt, wie man Autos repariert? 299 00:12:27,604 --> 00:12:30,271 - Eigentlich habe ich nie ein Auto repariert. 300 00:12:32,919 --> 00:12:35,480 War aber schon in ein paar. 301 00:12:35,480 --> 00:12:38,730 - Ich meine, waren Sie früher Mechaniker? 302 00:12:41,093 --> 00:12:43,676 - Früher war ich vieles. 303 00:12:47,535 --> 00:12:51,535 Willst du da reinspringen und Sehen Sie, ob sie sich umdreht? 304 00:13:04,139 --> 00:13:06,889 (Motor rumpelt) 305 00:13:10,100 --> 00:13:13,100 ♫ Meiner ist die Herrlichkeit 306 00:13:15,152 --> 00:13:18,735 ♫ Tapferer und siegreicher Sohn 307 00:13:20,045 --> 00:13:23,545 ♫ Und das ist der Sieg 308 00:13:24,609 --> 00:13:28,026 ♫ Jetzt hat der Tod gesiegt 309 00:13:31,415 --> 00:13:35,582 (Gemeinde jubelt und applaudiert) 310 00:13:38,901 --> 00:13:40,568 - Sehr nett, danke. 311 00:13:41,561 --> 00:13:42,394 Danke. 312 00:13:46,528 --> 00:13:50,084 Römer 1:17: Der Gerechte wird aus Glauben leben. 313 00:13:50,084 --> 00:13:51,756 (überlappende Antworten) 314 00:13:51,756 --> 00:13:52,754 - [Mann] Amen. 315 00:13:52,754 --> 00:13:53,769 - Wussten Sie, dass es viele davon gibt? 316 00:13:53,769 --> 00:13:54,769 Menschen, die behaupten, gerecht zu sein? 317 00:13:54,769 --> 00:13:56,366 - [Mann] Sag es uns. 318 00:13:56,366 --> 00:14:00,254 - Krieg im Namen des Herrn führen. 319 00:14:00,254 --> 00:14:01,671 Evangelium predigen. 320 00:14:03,087 --> 00:14:04,420 Männer beeinflussen. 321 00:14:05,290 --> 00:14:06,548 (überlappende Antworten) 322 00:14:06,548 --> 00:14:08,215 Prahlen, täuschen. 323 00:14:11,268 --> 00:14:14,079 Es liegt einfach in unserer Natur. 324 00:14:14,079 --> 00:14:16,041 Es liegt einfach in unserer Natur, Gott erwartet es. 325 00:14:16,041 --> 00:14:19,041 Gott hat uns mit Begierde erfüllt. 326 00:14:20,800 --> 00:14:22,968 Sexuelle Unmoral. 327 00:14:22,968 --> 00:14:24,968 Böswilligkeit, Gewalt. 328 00:14:28,004 --> 00:14:31,087 Stolz, Gier, Neid, alles aus einem bestimmten Grund. 329 00:14:31,961 --> 00:14:33,603 - [Mann] Was ist der Grund? 330 00:14:33,603 --> 00:14:37,034 - Damit wir eine haben Entscheidung, gerecht zu sein, oder? 331 00:14:37,034 --> 00:14:40,666 Ja, aber, aber, aber, Gott wird es tun Ich treffe diese Wahl nicht für Sie. 332 00:14:40,666 --> 00:14:43,275 (überlappende Antworten) 333 00:14:43,275 --> 00:14:44,891 Amen? 334 00:14:44,891 --> 00:14:46,021 - [Gemeinde] Amen. 335 00:14:46,021 --> 00:14:47,107 - Amen. 336 00:14:47,107 --> 00:14:49,399 - [Frau] Vielen Dank sehr, das war so inspirierend. 337 00:14:49,399 --> 00:14:50,396 - Hallo. 338 00:14:50,396 --> 00:14:51,392 - Hallo. 339 00:14:51,392 --> 00:14:52,389 - Ich bin Lori Fusaro, WKRY-TV. 340 00:14:52,389 --> 00:14:54,930 Das ist eine ziemliche Predigt, Reverend. 341 00:14:54,930 --> 00:14:56,617 - Nun, vielen Dank viel, ich habe meine Tage. 342 00:14:56,617 --> 00:14:57,695 - Hoffen wir, dass Sie genug davon haben 343 00:14:57,695 --> 00:14:58,767 mehr so in dir. 344 00:14:58,767 --> 00:14:59,883 - Bedeutet das, dass ich bestanden habe? 345 00:14:59,883 --> 00:15:01,368 - [Dick] Du hast es verstanden. 346 00:15:01,368 --> 00:15:03,569 - Wir werden uns mit Dick in Verbindung setzen, Als Erstes am Montagmorgen. 347 00:15:03,569 --> 00:15:06,484 - Okay, danke fürs Kommen. 348 00:15:06,484 --> 00:15:07,668 - Das ist so wunderbar, Schatz. 349 00:15:07,668 --> 00:15:09,060 - Frau Wendell, wir haben ein großes Problem. 350 00:15:09,060 --> 00:15:10,056 - Was ist das? 351 00:15:10,056 --> 00:15:11,467 - Es ist der Busfahrer, ihm wurde schlecht und erbrach sich, 352 00:15:11,467 --> 00:15:13,928 Ich glaube nicht, dass er das tun sollte werde die Kinder fahren. 353 00:15:13,928 --> 00:15:15,201 - Wie fühlen Sie sich? 354 00:15:15,201 --> 00:15:16,435 - Nicht so gut. 355 00:15:16,435 --> 00:15:20,046 - Okay, warum nicht hineingehen und sich hinlegen? 356 00:15:20,046 --> 00:15:21,669 Tracy, lade den Bus und mache ihn startklar. 357 00:15:21,669 --> 00:15:23,244 Ich werde jemand anderen finden, der fährt. 358 00:15:23,244 --> 00:15:25,505 - Luke kann fahren, Luke du kann doch Bus fahren, oder? 359 00:15:25,505 --> 00:15:27,231 - Ja, sicher. 360 00:15:27,231 --> 00:15:28,636 - Ted, wir kennen ihn kaum. 361 00:15:28,636 --> 00:15:30,406 - Es ist alles in Ordnung, Tracy wird bei ihm sein. 362 00:15:30,406 --> 00:15:31,896 - Ted. 363 00:15:31,896 --> 00:15:34,325 - Steigen Sie hoch, Kinder. 364 00:15:34,325 --> 00:15:36,676 - Sind Sie schon einmal Bus gefahren? 365 00:15:36,676 --> 00:15:40,526 - Wird es dir ein Gefühl geben? Ist es besser, wenn ich ja sage? 366 00:15:40,526 --> 00:15:42,253 - Okay, Tracy kennt die Route, 367 00:15:42,253 --> 00:15:43,428 Wenn Sie also auf Probleme stoßen, 368 00:15:43,428 --> 00:15:46,309 Halte einfach an, ruf mich an, Hier ist mein Handy, 369 00:15:46,309 --> 00:15:49,293 Es ist die Kurzwahl Nummer eins. 370 00:15:49,293 --> 00:15:50,376 Alles klar, Kinder. 371 00:15:52,915 --> 00:15:55,240 - [Luke] Kommt schon, Kinder. 372 00:15:55,240 --> 00:15:56,073 Abwarten. 373 00:15:56,946 --> 00:16:00,029 (sanfte Klaviermusik) 374 00:16:01,149 --> 00:16:03,173 (seufzt) 375 00:16:03,173 --> 00:16:05,571 (überlappende Gespräche) 376 00:16:05,571 --> 00:16:06,567 - [Sarah] Alles, was du gemacht hast. 377 00:16:06,567 --> 00:16:07,954 - [Cindy] Oh, wir könnten einen Kuchenverkauf machen. 378 00:16:07,954 --> 00:16:09,130 - Oh, das ist eine gute Idee. 379 00:16:09,130 --> 00:16:10,645 Es muss kreativere Wege geben 380 00:16:10,645 --> 00:16:12,899 um Geld zu sammeln als nur durch Tombola in der Kirche, 381 00:16:12,899 --> 00:16:15,060 und Autowaschanlagen sowie Kuchenverkauf. 382 00:16:15,060 --> 00:16:18,622 - Nun, natürlich gibt es das, Aber wir sind gute christliche Frauen. 383 00:16:18,622 --> 00:16:19,871 - [Emily] Oh Cindy... 384 00:16:19,871 --> 00:16:22,828 - Oh, das hoffe ich auf jeden Fall Tracy erinnert sich daran. 385 00:16:22,828 --> 00:16:25,109 - [Cindy] Oh, es sieht so aus wie die Gemeinde 386 00:16:25,109 --> 00:16:27,436 wird gleich um eins anschwellen. 387 00:16:27,436 --> 00:16:28,921 - Dieser Mann scheint mir nicht der Typ zu sein 388 00:16:28,921 --> 00:16:30,666 auf der Suche nach einem Zuhause. 389 00:16:30,666 --> 00:16:33,482 - Ich kann nicht sagen, dass George das war entweder als ich ihn zum ersten Mal traf. 390 00:16:33,482 --> 00:16:34,782 - Unsinn. 391 00:16:34,782 --> 00:16:36,442 George war immer ein guter Mann. 392 00:16:36,442 --> 00:16:38,691 - Oh Sarah, bitte. 393 00:16:38,691 --> 00:16:41,969 George war ein Höllenjäger seit er in die Pubertät kam. 394 00:16:41,969 --> 00:16:44,532 Es ist erst ein paar Jahre her seit er aufgehört hat zu trinken. 395 00:16:44,532 --> 00:16:45,629 - Nun, wenn Sie mich fragen, denke ich, dass es so ist 396 00:16:45,629 --> 00:16:46,950 Es ist ein Fehler, einen Mann in Ihr Haus zu lassen 397 00:16:46,950 --> 00:16:48,938 es sei denn, Sie wissen etwas über ihn. 398 00:16:48,938 --> 00:16:49,936 - Oh Sarah... 399 00:16:49,936 --> 00:16:51,441 - [Ted] Was wissen wir? über jeden Mann, oder? 400 00:16:51,441 --> 00:16:52,621 - [Sarah] Reverend, oh Reverend. 401 00:16:52,621 --> 00:16:53,618 - Ah, ja... 402 00:16:53,618 --> 00:16:54,592 - [Cindy] Wir waren nur... - [Sarah] Sei nicht scharfsinnig. 403 00:16:54,592 --> 00:16:56,299 - Du warst genau das, was? 404 00:16:56,299 --> 00:16:57,846 - [Emily] Schatz, das waren wir Ich mache mir nur Sorgen, das ist alles. 405 00:16:57,846 --> 00:16:59,916 - Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte tragen, 406 00:16:59,916 --> 00:17:02,577 Ein schlechter Baum kann auch keine guten Früchte tragen, oder? 407 00:17:02,577 --> 00:17:04,809 Wir werden ihn alle kennen, Meine Damen, bei seiner Frucht. 408 00:17:04,809 --> 00:17:05,807 Was haben wir uns nun ausgedacht? 409 00:17:05,807 --> 00:17:07,670 für den Sommer-Spendenplan, irgendetwas? 410 00:17:07,670 --> 00:17:09,886 - Nun, wir arbeiten daran. 411 00:17:09,886 --> 00:17:12,599 (Telefon klingelt) 412 00:17:12,599 --> 00:17:14,432 - Ich bin gleich da. 413 00:17:19,899 --> 00:17:21,263 Hallo? 414 00:17:21,263 --> 00:17:22,267 - Das wollte ich Ihnen nur mitteilen 415 00:17:22,267 --> 00:17:24,623 Wir haben es ohne Zwischenfälle zurück geschafft. 416 00:17:24,623 --> 00:17:26,305 Da war dieser kleines Mädchen, das wir überfahren haben, 417 00:17:26,305 --> 00:17:28,888 aber sie hat ziemlich gut aufgeräumt. 418 00:17:29,870 --> 00:17:31,561 Wir haben es sicher zurück geschafft. 419 00:17:31,561 --> 00:17:33,777 - Ich hatte das Vertrauen, dass du es tun würdest. 420 00:17:33,777 --> 00:17:37,051 - Dein Glaube ist tröstlich, Emily. 421 00:17:37,051 --> 00:17:40,626 Ich verstehe, warum du so bist von der Gemeinde geliebt. 422 00:17:40,626 --> 00:17:41,459 Und Ted. 423 00:17:43,113 --> 00:17:45,530 (Hupe hupt) 424 00:17:47,121 --> 00:17:47,954 Muss gehen. 425 00:17:55,360 --> 00:17:58,443 (sanfte Klaviermusik) 426 00:18:14,710 --> 00:18:16,342 ♫ Heilig 427 00:18:16,342 --> 00:18:17,616 ♫ Heilig 428 00:18:17,616 --> 00:18:18,913 (klopft an die Tür) 429 00:18:18,913 --> 00:18:20,330 - Hey, es ist offen. 430 00:18:22,473 --> 00:18:23,469 Hey. 431 00:18:23,469 --> 00:18:24,948 - Hallo. 432 00:18:24,948 --> 00:18:26,448 - Hey, komm rein. 433 00:18:28,000 --> 00:18:29,583 Ich habe gerade gelesen. 434 00:18:30,430 --> 00:18:32,076 Ich hatte keine Gesellschaft erwartet. 435 00:18:32,076 --> 00:18:33,721 - Ich bin nur vorbeigekommen, um zu sehen, ob du möchtest 436 00:18:33,721 --> 00:18:35,304 Besuchen Sie uns zum Abendessen. 437 00:18:37,564 --> 00:18:40,527 - Es ist in Ordnung, ich bin anständig. 438 00:18:40,527 --> 00:18:43,802 Ja, das Abendessen wäre großartig, danke. 439 00:18:43,802 --> 00:18:44,635 - Oh gut. 440 00:18:47,629 --> 00:18:49,316 Was hast du gelesen? 441 00:18:49,316 --> 00:18:52,753 - Shakespeare, hast du es oft gelesen? 442 00:18:52,753 --> 00:18:55,755 - Oh nein, nicht seit der High School. 443 00:18:55,755 --> 00:18:57,159 - Ich habe ihn oft gelesen. 444 00:18:57,159 --> 00:18:58,659 Es ist ziemlich lustig. 445 00:19:00,724 --> 00:19:02,807 - Ist Hamlet nicht eine Tragödie? 446 00:19:05,459 --> 00:19:06,292 - Ist es? 447 00:19:07,144 --> 00:19:08,262 (lacht) 448 00:19:08,262 --> 00:19:10,279 Ich verstehe also nur jedes zweite Wort 449 00:19:10,279 --> 00:19:13,604 vielleicht übersehe ich einige der tragischen Teile. 450 00:19:13,604 --> 00:19:15,443 - Warum habe ich das Gefühl, du 451 00:19:15,443 --> 00:19:16,948 Lesen Sie nicht viel Shakespeare? 452 00:19:16,948 --> 00:19:18,615 - Schuldig im Sinne der Anklage. 453 00:19:21,743 --> 00:19:23,993 Du vertraust mir nicht, oder? 454 00:19:26,438 --> 00:19:29,590 Was denkst du, was ich verstecke? 455 00:19:29,590 --> 00:19:30,840 - Ich weiß nicht. 456 00:19:33,884 --> 00:19:35,717 - Was versteckst du? 457 00:19:36,650 --> 00:19:37,483 - Nichts. 458 00:19:38,703 --> 00:19:40,703 Mein Leben ist, was du siehst. 459 00:19:42,816 --> 00:19:45,149 - Nun, alles was ich sehe ist ein... 460 00:19:46,997 --> 00:19:48,247 Ihre Situation. 461 00:19:59,502 --> 00:20:00,496 - [Emily] Oh Süße. 462 00:20:00,496 --> 00:20:01,591 - Hey, alles in Ordnung? 463 00:20:01,591 --> 00:20:04,252 - Ja, ich habe Luke nur gefragt, ob er 464 00:20:04,252 --> 00:20:05,707 wollte mit uns zu Abend essen. 465 00:20:05,707 --> 00:20:06,862 - Ja, das ist eine gute Idee 466 00:20:06,862 --> 00:20:11,029 Luke eine Chance, uns zu sagen, was er will hier raus aus dem Leben. 467 00:20:11,872 --> 00:20:15,372 Und ich verspreche, keine Religion, bis zum Nachtisch. 468 00:20:16,308 --> 00:20:19,975 (düstere Instrumentalmusik) 469 00:21:20,156 --> 00:21:24,323 (stöhnt) (schweres Atmen) 470 00:21:44,675 --> 00:21:45,508 Emily! 471 00:21:48,731 --> 00:21:49,942 Es ist vorbei! 472 00:21:49,942 --> 00:21:50,944 (keucht) 473 00:21:50,944 --> 00:21:52,475 - Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei. 474 00:21:52,475 --> 00:21:54,392 Hast du einen Albtraum? 475 00:21:55,427 --> 00:21:56,900 - Ja, das war ich. 476 00:21:56,900 --> 00:21:57,901 - Okay. 477 00:21:57,901 --> 00:21:59,687 - Aber mir geht es jetzt gut. - In Ordnung. 478 00:21:59,687 --> 00:22:00,687 - Gute Nacht. 479 00:22:04,349 --> 00:22:08,099 (ominöse Instrumentalmusik) 480 00:22:16,836 --> 00:22:17,669 - Nein. 481 00:22:19,000 --> 00:22:20,809 Nein, es gefällt mir nicht. 482 00:22:20,809 --> 00:22:21,958 - Entschuldigung, aber das hatte Ted noch nie 483 00:22:21,958 --> 00:22:24,404 eine Fernsehsendung zuvor. 484 00:22:24,404 --> 00:22:25,519 Das Abspielen vor einer Kamera ist anders als 485 00:22:25,519 --> 00:22:27,102 spielt zu einem Mikrofon, und er ist 486 00:22:27,102 --> 00:22:28,628 Ich werde Zeit brauchen, um es mir bequem zu machen 487 00:22:28,628 --> 00:22:30,270 mit dem Format. 488 00:22:30,270 --> 00:22:31,905 - Was ist mit Werbung? 489 00:22:31,905 --> 00:22:33,111 Ich meine, es ist ein schwaches Zeitfenster, 490 00:22:33,111 --> 00:22:34,685 Wie soll irgendjemand wissen, dass er da ist? 491 00:22:34,685 --> 00:22:36,403 - Wir werden Werbung für unsere religiösen Programme schalten. 492 00:22:36,403 --> 00:22:37,623 - [Dick] Das ist ein Anfang. 493 00:22:37,623 --> 00:22:38,945 - Wir schlagen vor, dass er sein Radio behält 494 00:22:38,945 --> 00:22:41,542 zeigen, bis er überqueren kann über dieser Zielgruppe. 495 00:22:41,542 --> 00:22:43,944 - Frau Wendell, das habe ich sah deinen Mann predigen, 496 00:22:43,944 --> 00:22:48,263 Ich habe keinen Zweifel daran, dass er es sein wird national vor Jahresende. 497 00:22:48,263 --> 00:22:49,857 - [Neil-Saint] Was sagen Sie, Reverend? 498 00:22:49,857 --> 00:22:51,272 - Kann Ted das Wort Gottes sprechen? 499 00:22:51,272 --> 00:22:53,605 Wie er es hört, keine Bearbeitung? 500 00:22:57,484 --> 00:23:00,401 - Dafür bezahlen wir ihn. 501 00:23:03,617 --> 00:23:04,450 - Also. 502 00:23:06,484 --> 00:23:09,021 Ich schätze, wir haben einen Deal, um Seelen zu retten. 503 00:23:09,021 --> 00:23:11,351 (Gruppe lacht) 504 00:23:11,351 --> 00:23:12,354 - Das ist großartig. 505 00:23:12,354 --> 00:23:14,089 - Lobe den Herrn. 506 00:23:14,089 --> 00:23:15,263 - Lobe den Herrn. 507 00:23:15,263 --> 00:23:17,864 - Antworten Sie nie wieder für mich. 508 00:23:17,864 --> 00:23:19,761 - Ted, ich habe gerade gesagt sie über die Vermietung informieren 509 00:23:19,761 --> 00:23:21,662 Du verwendest deine eigenen Worte. - Hat mich inkompetent aussehen lassen. 510 00:23:21,662 --> 00:23:23,463 - Das stimmt nicht. 511 00:23:23,463 --> 00:23:24,458 Ich war verteidigt... 512 00:23:24,458 --> 00:23:26,256 Warum bist du so verärgert? 513 00:23:26,256 --> 00:23:27,741 - Weil es demütigend war, und ich nicht 514 00:23:27,741 --> 00:23:29,121 Als würde man dazu gebracht, wie ein Idiot auszusehen 515 00:23:29,121 --> 00:23:30,371 von meiner eigenen Frau. 516 00:23:31,296 --> 00:23:32,296 - Es tut mir Leid. 517 00:23:37,923 --> 00:23:40,127 - Was man wissen muss, er ist süß, er ist Single, 518 00:23:40,127 --> 00:23:41,799 und er lebt in einer Kirche. 519 00:23:41,799 --> 00:23:44,065 - Er bleibt hier, nicht am Leben. 520 00:23:44,065 --> 00:23:45,251 - Na ja, was auch immer, jeder Mann, der es wäre 521 00:23:45,251 --> 00:23:49,185 komfortabler Aufenthalt in einem Die Kirche sollte untersucht werden. 522 00:23:49,185 --> 00:23:51,277 - [Sarah] Ich stimme zu, er sollte untersucht werden. 523 00:23:51,277 --> 00:23:53,108 - Oh Sarah, bitte, du hättest die Ziegen 524 00:23:53,108 --> 00:23:55,115 im Streichelzoo untersucht. 525 00:23:55,115 --> 00:23:57,917 (Frauen lachen) 526 00:23:57,917 --> 00:24:00,336 - Was denkst du, Emily? 527 00:24:00,336 --> 00:24:02,655 - Ich denke, das werde ich Nimm die fertigen Quilts 528 00:24:02,655 --> 00:24:06,738 ins Krankenhaus, während es ist Nachts immer noch kühl. 529 00:24:06,738 --> 00:24:09,821 (flüstert unhörbar) 530 00:24:10,665 --> 00:24:12,042 - [Luke] Hilft es? 531 00:24:12,042 --> 00:24:14,042 (keucht) 532 00:24:16,031 --> 00:24:18,162 - Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen. 533 00:24:18,162 --> 00:24:20,052 - Hilft es? 534 00:24:20,052 --> 00:24:22,933 - [Emily] Das tut es für mich. 535 00:24:22,933 --> 00:24:25,335 - Was genau macht es? 536 00:24:25,335 --> 00:24:29,143 - Es tröstet mich, macht Ich fühle mich weniger allein, 537 00:24:29,143 --> 00:24:30,440 als wäre ich Teil von etwas, das etwas bewirkt 538 00:24:30,440 --> 00:24:33,493 Sinn, wenn nichts anderes zu sein scheint. 539 00:24:33,493 --> 00:24:34,743 Als ob ich geliebt würde. 540 00:24:37,030 --> 00:24:40,267 - Ist das nicht was für ein Mann soll das tun? 541 00:24:40,267 --> 00:24:41,490 - Ich schätze. 542 00:24:41,490 --> 00:24:43,253 Wenn die Ehe ist von der Kirche gesegnet. 543 00:24:43,253 --> 00:24:44,249 - Nun, es scheint mir, dass Leute 544 00:24:44,249 --> 00:24:47,283 Wünsche mit und ohne Kirche haben. 545 00:24:47,283 --> 00:24:51,269 Es liegt in der Natur des Menschen Liebe und möchte geliebt werden. 546 00:24:51,269 --> 00:24:54,237 Kannten Sie Gott, bevor Sie die Liebe kannten? 547 00:24:54,237 --> 00:24:55,726 - Ich kannte eine andere Art von Liebe. 548 00:24:55,726 --> 00:24:57,905 - [Luke] War es schlimm? 549 00:24:57,905 --> 00:24:59,695 - Nein, ich glaube nicht, dass Liebe schlecht ist, 550 00:24:59,695 --> 00:25:01,260 es war einfach nicht erfüllend. 551 00:25:01,260 --> 00:25:04,506 Es hat mein Leben nicht bereichert so wie Gottes Liebe es getan hat. 552 00:25:04,506 --> 00:25:05,501 - Nun ja, vielleicht diese andere Art von Liebe 553 00:25:05,501 --> 00:25:07,418 war einfach der falsche. 554 00:25:08,548 --> 00:25:12,715 Vielleicht die Liebe, in der du gefunden hast hier soll es anders sein. 555 00:25:13,906 --> 00:25:17,073 Vielleicht soll es deine Seele erfüllen. 556 00:25:18,314 --> 00:25:21,897 Vielleicht so Gefühl für deinen Mann. 557 00:25:24,306 --> 00:25:25,139 Oder Liebhaber. 558 00:25:26,861 --> 00:25:30,528 (schwüle Instrumentalmusik) 559 00:25:46,320 --> 00:25:47,153 - Oh ja. 560 00:25:47,995 --> 00:25:52,162 (stöhnt) (schweres Atmen) 561 00:26:31,480 --> 00:26:34,091 - Er lässt mich auf grünen Weiden liegen. 562 00:26:34,091 --> 00:26:36,638 Er führt mich über die stillen Wasser hinaus. 563 00:26:36,638 --> 00:26:38,305 Er stellt meine Seele wieder her. 564 00:26:39,511 --> 00:26:41,764 Er führt mich hinunter Wege der Gerechtigkeit, 565 00:26:41,764 --> 00:26:44,243 um seines Namens willen. 566 00:26:44,243 --> 00:26:45,603 Wahrlich, Güte und Barmherzigkeit werden folgen 567 00:26:45,603 --> 00:26:47,542 mich alle Tage meines Lebens, und ich werde es tun 568 00:26:47,542 --> 00:26:50,792 Bleibe für immer im Haus des Herrn. 569 00:26:56,023 --> 00:26:56,856 Amen. 570 00:26:57,859 --> 00:26:59,669 - [Lori] Und wir sind klar. 571 00:26:59,669 --> 00:27:02,456 (Gruppe applaudiert) (Alarm ertönt) 572 00:27:02,456 --> 00:27:04,829 - Das war eine ebenso gute Premiere zeigen, wie ich es je gesehen habe. 573 00:27:04,829 --> 00:27:06,191 - Wirklich, es war nicht seltsam, das Ende 574 00:27:06,191 --> 00:27:07,024 mit dem 23. Psalm schien es nicht 575 00:27:07,024 --> 00:27:08,508 zu lang? - Nein, nein, es ist in Ordnung. 576 00:27:08,508 --> 00:27:10,827 - Es war wunderbar, Ted. 577 00:27:10,827 --> 00:27:12,898 - Wirklich inspirierend. 578 00:27:12,898 --> 00:27:14,360 - Tut mir leid, dass wir die Show aufzeichnen müssen 579 00:27:14,360 --> 00:27:15,619 mitten in der Nacht ist es einfach 580 00:27:15,619 --> 00:27:16,844 dass meine Ateliers überlastet sind. 581 00:27:16,844 --> 00:27:19,298 - Nein, nein, das ist in Ordnung. 582 00:27:19,298 --> 00:27:20,842 - Nun gut, es tut mir Leid 583 00:27:20,842 --> 00:27:22,348 Um dich zu verlassen, habe ich ein sehr 584 00:27:22,348 --> 00:27:23,648 Morgen frühes Frühstückstreffen. 585 00:27:23,648 --> 00:27:24,736 - Klar, hoffentlich das wird der erste sein 586 00:27:24,736 --> 00:27:26,253 viele weitere, vielen Dank. 587 00:27:26,253 --> 00:27:28,799 - Das hoffe ich auch, Reverend. 588 00:27:28,799 --> 00:27:30,289 Danke schön. - Danke schön. 589 00:27:30,289 --> 00:27:31,539 - Gute Nacht, Lori. 590 00:27:31,539 --> 00:27:33,122 - Bis morgen. 591 00:27:38,176 --> 00:27:40,175 - Guten Morgen. 592 00:27:40,175 --> 00:27:41,494 - Hey. 593 00:27:41,494 --> 00:27:42,644 Wie geht's? 594 00:27:42,644 --> 00:27:44,545 Was machst du so früh oben? 595 00:27:44,545 --> 00:27:47,321 - Ich bin früh aufgewacht und habe mich gefragt wie deine Show gelaufen ist, 596 00:27:47,321 --> 00:27:49,095 und ich konnte nicht wieder einschlafen. 597 00:27:49,095 --> 00:27:50,095 Wie ist es gelaufen? 598 00:27:50,953 --> 00:27:53,196 - Ich muss es dir sagen, ich arbeite für die Kamera 599 00:27:53,196 --> 00:27:56,007 war so schwierig, ich meine, ich habe das ausgegeben 600 00:27:56,007 --> 00:27:57,707 Den größten Teil der Nacht versuche ich es zu bekommen, 601 00:27:57,707 --> 00:28:01,225 aber dann ist es einfach, endlich Es hat geklickt und ich habe es verstanden, 602 00:28:01,225 --> 00:28:03,185 und ich habe es geschafft. 603 00:28:03,185 --> 00:28:04,401 - Das ist so wunderbar. 604 00:28:04,401 --> 00:28:06,198 - Ja, ja, ich glaube wirklich, dass ich geantwortet habe 605 00:28:06,198 --> 00:28:09,115 Gottes Ruf heute in ganz großem Ausmaß. 606 00:28:12,252 --> 00:28:14,024 - Ich freue mich so für dich. 607 00:28:14,024 --> 00:28:15,441 - Danke, Baby. 608 00:28:16,511 --> 00:28:17,344 Danke schön. 609 00:28:26,973 --> 00:28:29,078 - Kinder, macht langsam. 610 00:28:29,078 --> 00:28:31,161 Hey, geh und such deinen Vater. 611 00:28:33,638 --> 00:28:36,328 - Gehört das nicht dir, Emily? 612 00:28:36,328 --> 00:28:38,004 - Oh ja, das ist es. 613 00:28:38,004 --> 00:28:39,003 Danke schön. 614 00:28:39,003 --> 00:28:40,636 - Wie ist es Ihrer Meinung nach dorthin gekommen? 615 00:28:40,636 --> 00:28:42,122 - Oh, ich muss es letzte Nacht verloren haben 616 00:28:42,122 --> 00:28:43,540 als ich beim Gebet war. 617 00:28:43,540 --> 00:28:46,482 - Oh, das muss gewesen sein einige ziemlich intensive Gebete. 618 00:28:46,482 --> 00:28:48,974 - Oh, ich habe meine Momente. 619 00:28:48,974 --> 00:28:50,125 Entschuldigung, ich muss Ted Bescheid sagen 620 00:28:50,125 --> 00:28:51,468 Zeit zu beginnen. 621 00:28:51,468 --> 00:28:52,488 - Stellen Sie sicher, dass der Verschluss repariert ist. 622 00:28:52,488 --> 00:28:55,594 - Oh, das werde ich, danke. - Kommen Sie sofort hierher. 623 00:28:55,594 --> 00:28:58,677 (sanfte Orgelmusik) 624 00:29:03,389 --> 00:29:05,447 - Hat er dir also erzählt, wie es gelaufen ist, Emily? 625 00:29:05,447 --> 00:29:07,805 - Ja, er sagte, es sei gut gelaufen. 626 00:29:07,805 --> 00:29:10,447 - Nun, er hat sie wirklich beeindruckt. 627 00:29:10,447 --> 00:29:12,297 - [Ted] Okay, wir dürfen es nicht übertreiben. 628 00:29:12,297 --> 00:29:14,992 - Lasst uns nicht bescheiden werden, Ted, Es liegt nicht am Charakter. 629 00:29:14,992 --> 00:29:18,977 Gut, dass wir Sie dazu haben Halte ihn auf dem Boden, Emily. 630 00:29:18,977 --> 00:29:19,810 - Mein Fels. 631 00:29:20,822 --> 00:29:24,605 - Jetzt holen Sie diesen Mann rein Bett, so schnell wie möglich. 632 00:29:24,605 --> 00:29:25,943 Was? 633 00:29:25,943 --> 00:29:29,300 Ich meine, er musste schlafen eine lange Nacht letzte Nacht. 634 00:29:29,300 --> 00:29:31,208 - Schon gut, ich wusste, was du meinst. 635 00:29:31,208 --> 00:29:32,215 - [Frau] Frau Wendell... 636 00:29:32,215 --> 00:29:33,741 - Danke, Reverend. 637 00:29:33,741 --> 00:29:34,741 - [Frau] Es war ein wunderbarer Gottesdienst. 638 00:29:34,741 --> 00:29:35,735 - Vielen Dank für Ihr Kommen. 639 00:29:35,735 --> 00:29:36,731 Wir sehen uns nächsten Sonntag. 640 00:29:36,731 --> 00:29:37,992 - [Ted] Gute Nacht. 641 00:29:37,992 --> 00:29:42,159 - [Mann] Wunderbar, einfach wunderbar, er war großartig. 642 00:29:45,502 --> 00:29:49,669 (schweres Atmen) (stöhnt) 643 00:29:57,247 --> 00:30:00,410 (Objekt-Knallgeräusche) 644 00:30:00,410 --> 00:30:02,906 - Warte, jemand ist hier. 645 00:30:02,906 --> 00:30:05,010 - Niemand ist hier. 646 00:30:05,010 --> 00:30:06,574 Ted ist im Studio. 647 00:30:06,574 --> 00:30:09,324 Er wird erst in einigen Stunden zurückkommen. 648 00:30:11,729 --> 00:30:12,646 Hey, entspann dich. 649 00:30:13,546 --> 00:30:14,542 - Ich weiß. 650 00:30:14,542 --> 00:30:16,158 - In Ordnung. - Okay. 651 00:30:16,158 --> 00:30:18,291 - Niemand weiß, dass wir hier sind. 652 00:30:18,291 --> 00:30:20,423 (schweres Atmen) 653 00:30:20,423 --> 00:30:23,090 (klopft an die Tür) 654 00:30:25,671 --> 00:30:26,910 Nur eine Minute! 655 00:30:26,910 --> 00:30:27,908 - Was mache ich? 656 00:30:27,908 --> 00:30:29,662 Luke, was soll ich tun, was soll ich tun? 657 00:30:29,662 --> 00:30:30,829 - Mach dir keine Sorge. 658 00:30:32,853 --> 00:30:35,115 - Sara vermutet etwas, ich weiß es. 659 00:30:35,115 --> 00:30:35,948 Ich weiß es. 660 00:30:36,855 --> 00:30:37,992 - Dann geh in den Schrank. 661 00:30:37,992 --> 00:30:38,990 - Was? 662 00:30:38,990 --> 00:30:40,095 - Steigen Sie ein, gehen Sie weiter. 663 00:30:40,095 --> 00:30:42,406 (dramatische Instrumentalmusik) 664 00:30:42,406 --> 00:30:43,239 Geh. 665 00:30:44,077 --> 00:30:45,128 (klopft an die Tür) 666 00:30:45,128 --> 00:30:46,795 Ja, nur eine Minute. 667 00:30:51,773 --> 00:30:53,970 - Oh, habe ich dich geweckt? 668 00:30:53,970 --> 00:30:56,261 - Nein, ich habe nur gelesen. 669 00:30:56,261 --> 00:30:58,344 (lacht) 670 00:30:59,899 --> 00:31:01,916 - Kann ich reinkommen? 671 00:31:01,916 --> 00:31:03,416 - Können Sie reinkommen? 672 00:31:05,124 --> 00:31:06,417 - Nun ja. 673 00:31:06,417 --> 00:31:08,619 Sie haben doch Besuch, nicht wahr? 674 00:31:08,619 --> 00:31:09,657 Ich meine, nur weil du unten bleibst 675 00:31:09,657 --> 00:31:11,939 Hier heißt das nicht, dass du es bist ein Priester oder so? 676 00:31:11,939 --> 00:31:12,772 - Nein, nein. 677 00:31:14,276 --> 00:31:16,026 Ich bin kein Priester, nein. 678 00:31:21,093 --> 00:31:22,625 - Nun, was ist das Problem? 679 00:31:22,625 --> 00:31:23,643 - [Luke] Das bin ich einfach nicht sicher, wenn Ted und Emily 680 00:31:23,643 --> 00:31:26,206 Es wäre mir angenehm, wenn ich... 681 00:31:26,206 --> 00:31:28,615 Ich bewirte hier unten eine Frau. 682 00:31:28,615 --> 00:31:31,408 - Nun, Ted ist ein Mann, das bin ich sicher würde er es verstehen. 683 00:31:31,408 --> 00:31:34,103 Emily würde hier unten sein sich selbst, wenn sie nicht verheiratet wäre. 684 00:31:34,103 --> 00:31:37,186 - So entstehen Gerüchte. 685 00:31:40,188 --> 00:31:41,405 - Es gibt keine heterosexuellere Frau 686 00:31:41,405 --> 00:31:43,322 Planet als Emily, ich... 687 00:31:44,501 --> 00:31:45,915 Ich meinte nur, dass ich nicht der Einzige bin 688 00:31:45,915 --> 00:31:48,580 Wer hat bemerkt, wie sie dich ansieht? 689 00:31:48,580 --> 00:31:50,287 (lacht) 690 00:31:50,287 --> 00:31:51,370 - Hast du Hunger? 691 00:31:52,619 --> 00:31:53,786 - Wie ein Löwe. 692 00:31:55,780 --> 00:31:57,340 - Warum setzen wir dieses Gespräch nicht fort? 693 00:31:57,340 --> 00:31:59,007 woanders, oder? 694 00:32:01,965 --> 00:32:05,215 (dramatische Klaviermusik) 695 00:32:10,374 --> 00:32:11,983 - Hallo. 696 00:32:11,983 --> 00:32:13,549 Wie waren die Bewertungen? 697 00:32:13,549 --> 00:32:15,082 - Ein wenig enttäuschend. 698 00:32:15,082 --> 00:32:16,152 Ich meine, sie waren gut, aber nicht gut 699 00:32:16,152 --> 00:32:18,141 genug, um noch über einen Umzug nachzudenken. 700 00:32:18,141 --> 00:32:19,891 - Oh Ted, nun ja, das war es Nur deine erste Show, 701 00:32:19,891 --> 00:32:21,661 und ich bin mir sicher, dass es ihnen besser gehen wird. 702 00:32:21,661 --> 00:32:23,417 Und weißt du was, ich habe mit ihnen gesprochen 703 00:32:23,417 --> 00:32:26,117 über die Verdoppelung unserer Werbespots, 704 00:32:26,117 --> 00:32:29,045 und ich denke auch, dass wir uns neu fokussieren müssen 705 00:32:29,045 --> 00:32:31,378 auf unserer Funkbasis, damit... 706 00:32:32,784 --> 00:32:34,946 Du musst müde sein. 707 00:32:34,946 --> 00:32:36,359 Kann ich dir etwas zu essen bringen? 708 00:32:36,359 --> 00:32:37,501 - Nein, ich hatte etwas zum Mitnehmen. 709 00:32:37,501 --> 00:32:38,716 Wo ist Luke? 710 00:32:38,716 --> 00:32:39,549 - Lukas... 711 00:32:41,506 --> 00:32:44,816 Ich weiß es nicht, ich glaube, er war es Ausgehen mit Tracy Duggins. 712 00:32:44,816 --> 00:32:46,483 - Ah, Tracy Duggins. 713 00:32:47,538 --> 00:32:49,499 Das ist interessant. 714 00:32:49,499 --> 00:32:52,524 Es gibt eine Frau, die das tun würde durch die Ehe gut gedient. 715 00:32:52,524 --> 00:32:53,870 - Hochzeit? 716 00:32:53,870 --> 00:32:56,281 - Schatz, sie hat ein Bullseye auf dem Rücken des Jungen. 717 00:32:56,281 --> 00:32:57,457 So wie er sie ansieht, würde ich vorschlagen 718 00:32:57,457 --> 00:33:01,290 er wird nicht anfangen Läuft bald. 719 00:33:02,619 --> 00:33:04,202 - Möglicherweise haben Sie Recht. 720 00:33:07,292 --> 00:33:08,293 - Es war ein langer Tag, das werde ich tun 721 00:33:08,293 --> 00:33:10,460 geh duschen und zieh dich um. 722 00:33:16,627 --> 00:33:18,584 - Wir sind einfach gelaufen. 723 00:33:18,584 --> 00:33:20,657 Denn ich weiß nicht, wie lange. 724 00:33:20,657 --> 00:33:23,255 Ich habe jegliches Zeitgefühl verloren. 725 00:33:23,255 --> 00:33:25,001 Du weißt, dass es keinen Moment gab, in dem 726 00:33:25,001 --> 00:33:28,585 Wir waren nicht ganz so miteinander verzückt. 727 00:33:28,585 --> 00:33:30,095 Ich fühlte mich wie Julia Roberts in einem 728 00:33:30,095 --> 00:33:32,640 von diesen romantischen Filmen, wissen Sie. 729 00:33:32,640 --> 00:33:34,356 - Hat er etwas versucht? 730 00:33:34,356 --> 00:33:35,852 - Natürlich nicht. 731 00:33:35,852 --> 00:33:37,527 Er war ein perfekter Gentleman. 732 00:33:37,527 --> 00:33:38,947 - Oh, schade. 733 00:33:38,947 --> 00:33:40,940 - [Sarah] Hey, tut mir leid, dass ich zu spät komme. 734 00:33:40,940 --> 00:33:43,362 - Er hat mich geküsst, als ich ihn abgesetzt habe. 735 00:33:43,362 --> 00:33:45,191 - Oh, wie war das? 736 00:33:45,191 --> 00:33:48,840 - Er küsst genau so, wie er aussieht. 737 00:33:48,840 --> 00:33:50,220 - Sag mir nicht, dass ihr noch hingeht 738 00:33:50,220 --> 00:33:51,825 über diesen Luke-Typen. 739 00:33:51,825 --> 00:33:53,426 - Klingt, als hätte Tracy den Haken im Griff, 740 00:33:53,426 --> 00:33:55,457 und sie gibt ihm einfach eine kleine Linie zum Spielen. 741 00:33:55,457 --> 00:33:58,129 - Ich mache nichts dergleichen. 742 00:33:58,129 --> 00:34:00,345 Luke hat mich eingeladen, mit ihm auszugehen. 743 00:34:00,345 --> 00:34:02,428 - Oh, wo war das? 744 00:34:02,428 --> 00:34:03,458 - Nach der Kirche. 745 00:34:03,458 --> 00:34:04,786 - Oh, wenn Sie mich fragen, klingt das so 746 00:34:04,786 --> 00:34:06,856 Schlechte Nachrichten warten darauf, passiert zu werden. 747 00:34:06,856 --> 00:34:09,023 - Niemand hat dich gefragt, Sarah. 748 00:34:09,984 --> 00:34:11,469 - Ich habe seinesgleichen schon einmal gesehen. 749 00:34:11,469 --> 00:34:13,614 Er ist wie der Regen nach einer langen Dürre, 750 00:34:13,614 --> 00:34:17,078 Ich meine, es fühlt sich gut an bis es nicht mehr verschwindet. 751 00:34:17,078 --> 00:34:21,649 Dann fängt es irgendwann an alles, was es berührt, erodieren. 752 00:34:21,649 --> 00:34:23,732 Was denkst du, Emily? 753 00:34:25,079 --> 00:34:28,213 - Ich habe den Regen schon immer gemocht, Sarah. 754 00:34:28,213 --> 00:34:32,310 Mir gefällt besonders, wie es sich anfühlt nach langer Dürre. 755 00:34:32,310 --> 00:34:33,740 Und ich mache mir nie wirklich Gedanken darüber, wie 756 00:34:33,740 --> 00:34:35,490 Lange wird es dauern. 757 00:34:36,436 --> 00:34:40,269 (dramatische Instrumentalmusik) 758 00:34:44,550 --> 00:34:46,519 - [Luke] Ja, Baby. 759 00:34:46,519 --> 00:34:47,516 - Lukas. 760 00:34:47,516 --> 00:34:49,486 - Das mit der letzten Nacht tut mir so leid. 761 00:34:49,486 --> 00:34:51,446 Ich hatte keine Ahnung, dass sie vorbeikommen würde. 762 00:34:51,446 --> 00:34:53,328 - Nun, sie ist ziemlich verliebt in dich. 763 00:34:53,328 --> 00:34:54,738 - Ach komm schon, sie ist ein Kind. 764 00:34:54,738 --> 00:34:57,065 - Sie ist eine Frau und sie ist Single. 765 00:34:57,065 --> 00:35:00,785 - Ja, und du bist ein Frau, und du bist verheiratet. 766 00:35:00,785 --> 00:35:02,452 - Oh Gott, Luke. - Also? 767 00:35:04,018 --> 00:35:06,024 - Hey, geh runter von mir. 768 00:35:06,024 --> 00:35:07,199 Ich bin froh, diese moralische Integrität zu sehen 769 00:35:07,199 --> 00:35:10,199 ist keine Qualität, die Sie attraktiv finden. 770 00:35:11,172 --> 00:35:12,005 - Emily. 771 00:35:13,599 --> 00:35:17,498 Daran ist für mich nichts Unmoralisches. 772 00:35:17,498 --> 00:35:18,415 Ich liebe dich. 773 00:35:19,619 --> 00:35:23,536 Und ich muss nicht suchen weiter als das. 774 00:35:25,065 --> 00:35:26,065 - Nun ja, das tue ich. 775 00:35:27,322 --> 00:35:28,674 Ich meine, das ist viel komplizierter 776 00:35:28,674 --> 00:35:31,975 für mich mehr als nur stehlen Zeit, bei dir zu sein. 777 00:35:31,975 --> 00:35:34,214 Mein Leben basiert auf einem Fundament von 778 00:35:34,214 --> 00:35:36,509 Wahrheit und Moral. 779 00:35:36,509 --> 00:35:37,930 Ich kann nicht einfach ignorieren, für wen ich bin 780 00:35:37,930 --> 00:35:39,315 ein paar Momente der Freude, und nicht 781 00:35:39,315 --> 00:35:42,815 Ich habe das Gefühl, dass dafür ein Preis zu zahlen ist. 782 00:35:46,831 --> 00:35:47,983 - Und warum muss es einen Preis geben? 783 00:35:47,983 --> 00:35:51,232 dafür bezahlen, dass du deine Gefühle würdigst? 784 00:35:51,232 --> 00:35:53,494 - Weil ich verheiratet bin. 785 00:35:53,494 --> 00:35:55,927 Ich habe vor Gott ein Gelübde abgelegt um meinen Mann zu ehren, 786 00:35:55,927 --> 00:35:57,718 und unsere Beziehung. 787 00:35:57,718 --> 00:35:58,869 - Nun, ich verstehe, dass Gott 788 00:35:58,869 --> 00:36:02,543 hat eine Art, diese zu verzeihen So etwas, wissen Sie. 789 00:36:02,543 --> 00:36:05,455 - Hey, seien Sie nicht leichtfertig mit meinen Überzeugungen. 790 00:36:05,455 --> 00:36:08,192 Die Entscheidung, hierher zu kommen und mit dir zu sein ist mein. 791 00:36:08,192 --> 00:36:09,574 Was auch immer aufgrund dieser Entscheidung passiert, 792 00:36:09,574 --> 00:36:13,349 Ich akzeptiere und übernehme die volle Verantwortung dafür. 793 00:36:13,349 --> 00:36:15,785 Aber ich werde kein Heuchler sein und 794 00:36:15,785 --> 00:36:19,285 Passe mein Denken an, nur um meine Schuldgefühle zu lindern. 795 00:36:20,290 --> 00:36:21,574 - Ich sage nur, dass die Leute sich das aussuchen können 796 00:36:21,574 --> 00:36:23,574 Falsche Leute, mit denen man zusammen sein kann. 797 00:36:25,983 --> 00:36:28,367 Du veränderst dich, du wächst. 798 00:36:28,367 --> 00:36:31,552 Aber es ist in Ordnung, Fehler zu machen. 799 00:36:31,552 --> 00:36:35,014 Und Sie müssen nichts ausgeben Die Ewigkeit zahlt für Sie. 800 00:36:35,014 --> 00:36:36,181 - Ja, das tust du. 801 00:36:39,421 --> 00:36:43,088 (düstere Instrumentalmusik) 802 00:36:50,949 --> 00:36:53,449 (Telefon piepst) 803 00:36:58,889 --> 00:37:00,639 - Ja, sie ist gerade gegangen. 804 00:37:01,842 --> 00:37:03,592 Das Haus, stelle ich mir vor. 805 00:37:05,830 --> 00:37:08,267 Nein, ich hatte noch keine Gelegenheit. 806 00:37:08,267 --> 00:37:11,234 Weil es noch nicht aufgetaucht ist. 807 00:37:11,234 --> 00:37:13,196 Ist das eine Drohung? 808 00:37:13,196 --> 00:37:16,674 Ja, ja, ich weiß, was ich gesagt habe, okay. 809 00:37:16,674 --> 00:37:20,841 Ich kenne den Deal einfach Entspannen Sie sich und halten Sie durch. 810 00:37:22,465 --> 00:37:24,048 Ich hole das Geld. 811 00:37:28,604 --> 00:37:29,437 - 85. 812 00:37:31,473 --> 00:37:33,096 - Meine Damen. 813 00:37:33,096 --> 00:37:34,700 Ihr Engagement ist inspirierend und Ihr 814 00:37:34,700 --> 00:37:36,837 Buchhaltungskenntnisse sind über jeden Zweifel erhaben. 815 00:37:36,837 --> 00:37:38,701 - Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, Reverend. 816 00:37:38,701 --> 00:37:39,784 - Und wie viel Kopfgeld es gibt 817 00:37:39,784 --> 00:37:41,866 wurden wir heute gesegnet? 818 00:37:41,866 --> 00:37:43,957 - Scheint etwa 18.000 US-Dollar zu kosten. 819 00:37:43,957 --> 00:37:45,229 - Oh. 820 00:37:45,229 --> 00:37:46,473 Cha-ching. 821 00:37:46,473 --> 00:37:48,173 Hast du Emily gesehen? 822 00:37:48,173 --> 00:37:49,912 - Nicht seit dem Ende des Dienstes. 823 00:37:49,912 --> 00:37:52,044 Möchten Sie nun, dass wir dies hinterlegen? 824 00:37:52,044 --> 00:37:53,773 in der Nacht bei der Bank abgeben? 825 00:37:53,773 --> 00:37:55,391 - Nein, nein, nein, das ist Gut, ich schließe es ab, 826 00:37:55,391 --> 00:37:57,465 und Emily kann es morgen früh hinterlegen. 827 00:37:57,465 --> 00:38:00,499 Warum gehst du nicht hin und genießt es? Was bleibt von Ostern übrig? 828 00:38:00,499 --> 00:38:01,825 - Ich weiß nicht, ob ich jemals umgezogen bin 829 00:38:01,825 --> 00:38:03,420 ganz genauso durch eine Ihrer Predigten 830 00:38:03,420 --> 00:38:04,884 wie ich heute Abend war, Reverend. 831 00:38:04,884 --> 00:38:06,549 - Du bist so süß, Alice. 832 00:38:06,549 --> 00:38:08,052 Wissen Sie, das ist Ihr Glaube 833 00:38:08,052 --> 00:38:09,969 bewegt den Geist in mir. 834 00:38:11,029 --> 00:38:11,862 Gute Nacht. 835 00:38:16,574 --> 00:38:20,407 (dramatische Instrumentalmusik) 836 00:38:37,128 --> 00:38:38,230 - Schöne Pause. 837 00:38:38,230 --> 00:38:39,730 Hey, sieht gut aus. 838 00:38:41,692 --> 00:38:43,449 - [Mann] Als ob du es besser machen könntest. 839 00:38:43,449 --> 00:38:45,378 - Hey, du hast es gefunden. 840 00:38:45,378 --> 00:38:47,763 - Luke, warum hast du mich hierher eingeladen? 841 00:38:47,763 --> 00:38:49,267 Das ist nicht die Art von Ort, an dem ich mich fühle 842 00:38:49,267 --> 00:38:50,415 sehr bequem darin. 843 00:38:50,415 --> 00:38:52,415 - Ich stecke in Schwierigkeiten, Emily. 844 00:38:54,085 --> 00:38:55,574 Du hattest Recht mit mir. 845 00:38:55,574 --> 00:38:59,276 Ich habe nie über meine gesprochen Vergangenheit, weil ich es versteckt habe. 846 00:38:59,276 --> 00:39:00,277 Jetzt habe ich einige Dinge getan, die es getan haben 847 00:39:00,277 --> 00:39:03,374 hat vielen Menschen große Schmerzen bereitet. 848 00:39:03,374 --> 00:39:04,874 Und ich bin davor geflohen. 849 00:39:05,859 --> 00:39:07,322 Aber jetzt hat es mich gefunden. 850 00:39:07,322 --> 00:39:09,272 - Okay, in Ordnung, nun ja, wir werden es einfach tun 851 00:39:09,272 --> 00:39:10,450 mit wem auch immer argumentieren... 852 00:39:10,450 --> 00:39:12,225 - Hör mir zu. 853 00:39:12,225 --> 00:39:14,961 Ich brauche 50.000 Dollar oder die Leute, die ich schulde 854 00:39:14,961 --> 00:39:16,752 Geld, um mich umzubringen. 855 00:39:16,752 --> 00:39:17,956 - Was? 856 00:39:17,956 --> 00:39:19,775 Was für Leute würde dich für Geld töten? 857 00:39:19,775 --> 00:39:21,443 - Es spielt keine Rolle, wer sie sind. 858 00:39:21,443 --> 00:39:22,711 Es ist wichtig, dass ich ihnen das Geld besorge, 859 00:39:22,711 --> 00:39:24,020 Wirst du mir jetzt helfen oder nicht? 860 00:39:24,020 --> 00:39:25,113 - Wie könnte ich Ihnen helfen? 861 00:39:25,113 --> 00:39:26,635 Ich verstehe es nicht einmal worüber wir reden. 862 00:39:26,635 --> 00:39:27,468 - Mein Leben. 863 00:39:28,493 --> 00:39:29,676 Und deins. 864 00:39:29,676 --> 00:39:32,176 - Okay, bitte schön, Mr. Luke. 865 00:39:33,123 --> 00:39:34,132 - Danke, Liebling. 866 00:39:34,132 --> 00:39:35,139 - [Kellnerin] Kein Problem. 867 00:39:35,139 --> 00:39:36,136 - Würden Sie es auf meine Rechnung setzen? 868 00:39:36,136 --> 00:39:38,735 - [Kellnerin] Klar. 869 00:39:38,735 --> 00:39:41,402 - Du musst mir 50.000 Dollar leihen. 870 00:39:42,345 --> 00:39:43,760 - Lukas. 871 00:39:43,760 --> 00:39:47,254 So viel Geld habe ich nicht. 872 00:39:47,254 --> 00:39:48,859 Ich habe kein Geld. 873 00:39:48,859 --> 00:39:51,109 - Du hast kein Geld? 874 00:39:52,348 --> 00:39:53,181 - NEIN. 875 00:39:54,513 --> 00:39:56,008 Ted kümmert sich um alle unsere Finanzen. 876 00:39:56,008 --> 00:39:59,052 Ich brauche kein Geld. 877 00:39:59,052 --> 00:40:01,802 - Ich wette, ich kann dir ein Bedürfnis geben. 878 00:40:03,582 --> 00:40:04,944 Irgendwann nächste Woche klopfen zwei Männer an 879 00:40:04,944 --> 00:40:06,247 an deiner Tür und erkläre es Ted 880 00:40:06,247 --> 00:40:07,767 wie seine Frau eine Affäre hatte 881 00:40:07,767 --> 00:40:10,017 mit einem entflohenen Sträfling aus Georgia? 882 00:40:10,017 --> 00:40:12,100 - Warum waren Sie im Gefängnis? 883 00:40:13,846 --> 00:40:15,852 - Macht es unsere Affäre noch schlimmer? 884 00:40:15,852 --> 00:40:18,627 Meine Sünden waren heftiger. 885 00:40:18,627 --> 00:40:21,559 Ich habe getötet, ich habe vergewaltigt, gestohlen, füllen Sie die Lücke aus 886 00:40:21,559 --> 00:40:24,049 mit allem, was Sie brauchen um dich selbst zu motivieren. 887 00:40:24,049 --> 00:40:25,431 Hey. 888 00:40:25,431 --> 00:40:26,486 - Warum benimmst du dich so? 889 00:40:26,486 --> 00:40:27,976 - Vielleicht bin ich so? 890 00:40:27,976 --> 00:40:30,143 Hast du jemals darüber nachgedacht? 891 00:40:31,905 --> 00:40:33,755 Gehen Sie nicht auf die Suche für die moralische Überlegenheit, 892 00:40:33,755 --> 00:40:37,222 weil du das Gefühl hast, getäuscht worden zu sein. 893 00:40:37,222 --> 00:40:38,275 Ich meine, wir alle haben unser dunkles kleines 894 00:40:38,275 --> 00:40:40,608 Geheimnisse, die wir vergraben halten. 895 00:40:41,858 --> 00:40:42,941 Das ist richtig. 896 00:40:44,813 --> 00:40:46,730 Ich weiß alles über deine. 897 00:40:50,008 --> 00:40:51,341 50 Riesen, Emily. 898 00:40:56,025 --> 00:40:57,942 Du weißt, wo ich sein werde. 899 00:41:08,039 --> 00:41:12,206 (schluchzt) (dramatische Instrumentalmusik) 900 00:41:18,369 --> 00:41:21,686 - [Emily] Verzeih mir Vater, denn ich habe gesündigt. 901 00:41:21,686 --> 00:41:23,603 (schluchzt) 902 00:41:28,573 --> 00:41:32,740 (Hupe ertönt) (schreit) 903 00:41:34,846 --> 00:41:36,763 (schluchzt) 904 00:41:44,477 --> 00:41:47,560 (düstere Klaviermusik) 905 00:42:03,869 --> 00:42:04,702 - Emily. 906 00:42:07,746 --> 00:42:09,706 - Erinnerst du dich, als wir uns das erste Mal trafen? 907 00:42:09,706 --> 00:42:11,623 - Ja, natürlich tue ich das. 908 00:42:12,717 --> 00:42:16,134 - [Emily] Erinnerst du dich, was du mich gefragt hast? 909 00:42:17,253 --> 00:42:20,420 - Kannst du mir den Weg hier raus zeigen? 910 00:42:23,248 --> 00:42:24,811 - [Emily] In eine Richtung. 911 00:42:24,811 --> 00:42:28,561 - [Ted] Ich habe gelächelt wie du zeigte zum Himmel. 912 00:42:30,141 --> 00:42:33,724 Das wusste ich gar nicht Du warst ein Patient. 913 00:42:37,935 --> 00:42:40,484 - Du hast mich nie gefragt, warum Ich habe versucht, mich umzubringen. 914 00:42:40,484 --> 00:42:44,151 - Natürlich nicht, das ist zwischen dir und Gott. 915 00:42:46,223 --> 00:42:48,764 - Und die ganze Zeit, Ted, nicht wahr? 916 00:42:48,764 --> 00:42:50,917 Haben Sie jemals Angst, dass ich es noch einmal versuchen könnte? 917 00:42:50,917 --> 00:42:51,750 - Nein. 918 00:42:54,255 --> 00:42:55,755 Ich kann nicht sagen, dass ich es getan habe. 919 00:42:56,812 --> 00:42:59,312 - Ich muss ein Geständnis machen. 920 00:43:00,321 --> 00:43:02,904 - Nun, ich bin kein Priester, Emily. 921 00:43:04,556 --> 00:43:05,889 - Ich möchte ein Baby. 922 00:43:06,810 --> 00:43:09,800 - Ja, das tue ich auch, aber die Der Herr hat uns noch nicht gesegnet. 923 00:43:09,800 --> 00:43:12,798 - Ted, mir läuft die Zeit davon. 924 00:43:12,798 --> 00:43:15,200 - Nein, dir geht der Glaube aus. 925 00:43:15,200 --> 00:43:17,404 - Hier geht es nicht um meinen Glauben. 926 00:43:17,404 --> 00:43:18,403 Das ist... 927 00:43:18,403 --> 00:43:20,866 Hier geht es um Ihren Ehrgeiz. 928 00:43:20,866 --> 00:43:22,448 Alles, was Sie tun möchten, ist, das Image zu fördern 929 00:43:22,448 --> 00:43:23,835 von Ted Wendell, und unsere Ehe ist 930 00:43:23,835 --> 00:43:26,951 nichts anderes als eine Möglichkeit, dieses Image zu verbessern. 931 00:43:26,951 --> 00:43:28,591 - Obwohl ich Ihre Leidenschaft respektiere, hoffe ich 932 00:43:28,591 --> 00:43:30,237 Bei all dem ist es immer noch gut konzentriert 933 00:43:30,237 --> 00:43:32,404 Das Ministerium hat darauf Fahrt. 934 00:43:34,806 --> 00:43:37,889 (düstere Klaviermusik) 935 00:43:40,668 --> 00:43:41,967 - Es sieht nicht so aus, als ob 50 Riesen das könnten 936 00:43:41,967 --> 00:43:44,788 passt in das kleine Ding. 937 00:43:44,788 --> 00:43:46,455 - Es ist ein Geständnis. 938 00:43:47,644 --> 00:43:48,894 - Ein Geständnis? 939 00:43:49,844 --> 00:43:51,542 Warum gibst du es mir? 940 00:43:51,542 --> 00:43:54,804 - Das Gleiche gebe ich Ted. 941 00:43:54,804 --> 00:43:57,199 Es erklärt, was ich getan habe, und was ich verheimlicht habe. 942 00:43:57,199 --> 00:44:00,282 - Ist der Brief wahr, Emily? 943 00:44:01,333 --> 00:44:02,608 - Ja, das ist es. 944 00:44:02,608 --> 00:44:03,990 - Unser geheimes Rendezvous, während Ihr 945 00:44:03,990 --> 00:44:06,650 Ehemann war mit dem Bauen beschäftigt ein Ministerium für deine Tugend? 946 00:44:06,650 --> 00:44:07,483 - Ja. 947 00:44:12,221 --> 00:44:15,304 - Sagt es die Wahrheit darüber? 948 00:44:16,719 --> 00:44:18,104 Du wusstest nicht, dass ich es wusste, oder? 949 00:44:18,104 --> 00:44:19,100 - [Emily] Wie hast du... 950 00:44:19,100 --> 00:44:21,121 - Ich weiß alles über dich Selbstmordversuch, Emily. 951 00:44:21,121 --> 00:44:22,463 Ich weiß, dass du Ted dadurch kennengelernt hast, warum du 952 00:44:22,463 --> 00:44:24,872 Ich habe Gott gefunden, und zum Teufel weiß ich es überhaupt 953 00:44:24,872 --> 00:44:27,495 etwas, was Teddy Boy nicht weiß. 954 00:44:27,495 --> 00:44:29,012 Ich weiß, warum du es getan hast. 955 00:44:29,012 --> 00:44:30,845 Ich weiß von der Vergewaltigung. 956 00:44:31,788 --> 00:44:34,561 Und solche Dinge einfach scheinen in einer Familie vorzukommen. 957 00:44:34,561 --> 00:44:37,144 Und ich weiß sogar von dem Baby. 958 00:44:38,657 --> 00:44:39,754 Es ist wirklich tragisch. 959 00:44:39,754 --> 00:44:41,047 Wenn die Leute es gewusst hätten der Schmerz, den du erlitten hast, 960 00:44:41,047 --> 00:44:44,688 Sie hätten deine Taten verstanden. 961 00:44:44,688 --> 00:44:47,074 Tatsächlich weiß ich sogar etwas 962 00:44:47,074 --> 00:44:49,424 Du weißt es nicht, Emily. 963 00:44:49,424 --> 00:44:50,429 - Oh bitte, hör einfach auf. 964 00:44:50,429 --> 00:44:52,401 - Oh, das glaube ich nicht Ich möchte, dass ich jetzt aufhöre. 965 00:44:52,401 --> 00:44:54,141 Ich meine, wir sind schon so weit gekommen, nicht wahr? 966 00:44:54,141 --> 00:44:57,582 Ich weiß, wie gerne Beenden Sie, was Sie begonnen haben. 967 00:44:57,582 --> 00:44:58,621 - Lukas. 968 00:44:58,621 --> 00:45:00,337 - Das ist nicht einmal mein Name. 969 00:45:00,337 --> 00:45:03,401 Ich habe es von meinem Favoriten übernommen Paul Newman-Film. 970 00:45:03,401 --> 00:45:05,100 Eigentlich wurde ich nach meinem Vater benannt. 971 00:45:05,100 --> 00:45:06,502 Nun, ich meine meinen Großvater. 972 00:45:06,502 --> 00:45:08,411 Nun ja, ich meine beides, sehen Sie, das habe ich nicht wirklich getan 973 00:45:08,411 --> 00:45:09,684 Kenne den Mann, denn ich wurde adoptiert, 974 00:45:09,684 --> 00:45:10,767 Aber ich habe mich gefragt, ob du das vielleicht könntest 975 00:45:10,767 --> 00:45:13,052 Erzähl mir von ihm. 976 00:45:13,052 --> 00:45:14,657 Mama. 977 00:45:14,657 --> 00:45:15,991 - NEIN! 978 00:45:15,991 --> 00:45:16,824 NEIN! 979 00:45:18,259 --> 00:45:19,092 - Emily! 980 00:45:21,955 --> 00:45:23,062 Emily! 981 00:45:23,062 --> 00:45:23,895 - NEIN! 982 00:45:24,742 --> 00:45:25,967 - Emily, komm jetzt! 983 00:45:25,967 --> 00:45:28,002 (schreit) 984 00:45:28,002 --> 00:45:28,835 Hey, hey. 985 00:45:30,174 --> 00:45:32,076 Es ist irgendwie ironisch, nicht wahr? 986 00:45:32,076 --> 00:45:35,719 Wie wiederholen wir die Sünden unserer Väter? 987 00:45:35,719 --> 00:45:39,910 Jetzt muss es niemand mehr wissen über mich und was wir getan haben. 988 00:45:39,910 --> 00:45:42,694 Aber du musst mir das Geld geben, Emily. 989 00:45:42,694 --> 00:45:44,444 Verstehst du mich? 990 00:45:45,633 --> 00:45:47,966 Verstehst du mich, Emily? 991 00:45:49,167 --> 00:45:51,084 (schluchzt) 992 00:45:52,051 --> 00:45:52,968 Okay, gut. 993 00:45:54,433 --> 00:45:55,850 Komm schon, hey. 994 00:45:59,100 --> 00:46:03,758 Wenn du zu Ted rennst und gestehe, er könnte dir verzeihen. 995 00:46:03,758 --> 00:46:06,209 Er könnte es sogar verstehen. 996 00:46:06,209 --> 00:46:09,292 Aber ich bin mir nicht sicher, ob das noch jemand anderes tun wird. 997 00:46:10,200 --> 00:46:14,115 Denn sehen Sie, ich werde reden und Teds Fernsehtage 998 00:46:14,115 --> 00:46:17,282 wird vorbei sein, bevor sie überhaupt angefangen haben. 999 00:46:18,306 --> 00:46:19,581 (lacht) 1000 00:46:19,581 --> 00:46:20,857 Und Ihre eigene Gemeinde wird es wahrscheinlich auch tun 1001 00:46:20,857 --> 00:46:24,081 habe eine Menge Ärger Ich schaue euch beiden in die Augen. 1002 00:46:24,081 --> 00:46:27,581 Aber Ihr Leben ist 50.000 Dollar wert, nicht wahr? 1003 00:46:31,145 --> 00:46:34,145 - Woher weiß ich, dass du gehen wirst? 1004 00:46:36,721 --> 00:46:39,804 - Du musst mir vertrauen, Mama. 1005 00:46:43,176 --> 00:46:45,009 - Ich werde etwas Zeit brauchen. 1006 00:46:46,360 --> 00:46:50,103 - Sie sind der Finanzchef Beamter der Kirche. 1007 00:46:50,103 --> 00:46:53,936 Ein Gang zur Bank ist alles was du brauchen wirst. 1008 00:46:58,928 --> 00:46:59,928 Bargeld, Emily. 1009 00:47:03,162 --> 00:47:06,995 (dramatische Instrumentalmusik) 1010 00:47:56,386 --> 00:47:58,386 - Also kommt George nach Hause. 1011 00:47:59,615 --> 00:48:01,856 Sieht das Chaos in der Küche. 1012 00:48:01,856 --> 00:48:04,434 Wirft einen Blick auf mich der zartmachende Hammer, 1013 00:48:04,434 --> 00:48:07,886 und er sagt: „Warum nicht?“ Heute Abend zum Abendessen ausgehen? 1014 00:48:07,886 --> 00:48:09,969 (lacht) 1015 00:48:13,786 --> 00:48:15,309 Er ist eine Pistole, aber ich muss zugeben 1016 00:48:15,309 --> 00:48:17,392 er hat seine Momente. 1017 00:48:21,039 --> 00:48:22,872 Was ist los, Em? 1018 00:48:23,886 --> 00:48:24,719 - Nichts. 1019 00:48:26,019 --> 00:48:27,016 Wie meinst du das? 1020 00:48:27,016 --> 00:48:29,020 - Ich meine, sieh dich an. 1021 00:48:29,020 --> 00:48:30,943 Du bist mein bester Freund, das bist du die netteste Frau, die ich kenne, 1022 00:48:30,943 --> 00:48:31,942 aber selbst Mutter Theresa hätte es getan 1023 00:48:31,942 --> 00:48:34,203 sagte mir vor einer Stunde, ich solle den Mund halten. 1024 00:48:34,203 --> 00:48:35,036 - Ich bin... 1025 00:48:36,210 --> 00:48:38,960 Ich glaube, ich bin nur ein bisschen müde. 1026 00:48:40,251 --> 00:48:41,918 - Du siehst besorgt aus. 1027 00:48:43,036 --> 00:48:44,463 Ist es etwas, worüber du reden willst, 1028 00:48:44,463 --> 00:48:48,630 Oder soll ich einfach weitermachen? die George-und-Cindy-Show? 1029 00:48:52,767 --> 00:48:56,934 - Haben Sie jemals einen begangen? Sünde, die sich unverzeihlich anfühlt? 1030 00:48:59,685 --> 00:49:01,088 - Habe ich dir jemals von George's erzählt? 1031 00:49:01,088 --> 00:49:03,588 Affäre mit unserem Kosmetikvertreter? 1032 00:49:04,426 --> 00:49:05,790 - Nein. 1033 00:49:05,790 --> 00:49:08,337 - Natürlich war er still damals getrunken. 1034 00:49:08,337 --> 00:49:12,024 Er gab mir immer wieder wenig Seifen und Parfüme. 1035 00:49:12,024 --> 00:49:14,680 Wir haben nicht gekämpft, Im Bett war alles in Ordnung. 1036 00:49:14,680 --> 00:49:15,676 Ich dachte einfach, er wäre wie die meisten Männer 1037 00:49:15,676 --> 00:49:17,075 und hatte nicht die erste Ahnung davon 1038 00:49:17,075 --> 00:49:18,742 ein Geschenk kaufen. 1039 00:49:21,295 --> 00:49:24,568 Ich kam von der Kirche nach Hause, eines Sonntagmorgens, 1040 00:49:24,568 --> 00:49:26,963 und ich habe sie in unserem Keller gefangen. 1041 00:49:26,963 --> 00:49:28,800 - Du machst Witze. 1042 00:49:28,800 --> 00:49:31,135 - Er wusste, dass ich in der Kirche war. 1043 00:49:31,135 --> 00:49:33,385 Was er nicht wusste, war dieser Morgen 1044 00:49:33,385 --> 00:49:35,293 Es war Sommerzeit, und ich habe es vergessen 1045 00:49:35,293 --> 00:49:38,249 die Kelleruhr um eine Stunde höher stellen. 1046 00:49:38,249 --> 00:49:39,249 (lacht) 1047 00:49:39,249 --> 00:49:40,249 - Es tut mir leid. 1048 00:49:41,844 --> 00:49:42,841 Das ist nicht lustig. 1049 00:49:42,841 --> 00:49:44,174 - Oh sicher, das ist es. 1050 00:49:45,929 --> 00:49:47,634 Er sah aus wie Elmer Fudd, der eine Bombe in der Hand hielt 1051 00:49:47,634 --> 00:49:49,225 gleich explodieren. 1052 00:49:49,225 --> 00:49:51,392 (kichert) 1053 00:49:56,301 --> 00:49:59,218 Es hat lange gedauert, bis ich darüber hinweggekommen bin. 1054 00:50:01,192 --> 00:50:02,442 Ich habe viel gebetet. 1055 00:50:05,666 --> 00:50:06,662 Gleich danach kam George 1056 00:50:06,662 --> 00:50:10,329 Hören Sie auf zu trinken und machen Sie mit die Kirche mit mir. 1057 00:50:11,200 --> 00:50:12,033 Aber... 1058 00:50:14,300 --> 00:50:15,417 Der wahre Grund, warum ich vergeben konnte 1059 00:50:15,417 --> 00:50:17,917 er war wegen dem, was ich getan habe. 1060 00:50:20,311 --> 00:50:21,894 - Wie meinst du das? 1061 00:50:30,506 --> 00:50:33,188 - Ich habe mit Georges Bruder geschlafen. 1062 00:50:33,188 --> 00:50:35,546 - Hat George es jemals herausgefunden? 1063 00:50:35,546 --> 00:50:38,392 - Nein, und ich habe es ihm nie gesagt. 1064 00:50:38,392 --> 00:50:41,212 Ich fühle mich schrecklich dabei, und ich tue es immer noch 1065 00:50:41,212 --> 00:50:44,534 Lebe mit der Angst davor Eines Tages wird George es lernen. 1066 00:50:44,534 --> 00:50:46,208 - Na ja, vielleicht, wenn du ihm dann Bescheid gibst 1067 00:50:46,208 --> 00:50:47,875 das kannst du lassen. 1068 00:50:50,996 --> 00:50:51,829 - Emily. 1069 00:50:53,592 --> 00:50:54,842 Sag es Ted nicht. 1070 00:50:57,187 --> 00:51:01,354 Wenn du ihn wirklich liebst, einen Weg finden, damit zu leben. 1071 00:51:02,517 --> 00:51:05,600 (düstere Klaviermusik) 1072 00:51:11,325 --> 00:51:12,930 - [Ted] Welche Uhrzeit schlagen Sie vor? 1073 00:51:12,930 --> 00:51:14,098 - Schauen wir uns die nächste Woche an. 1074 00:51:14,098 --> 00:51:18,052 Was sagt man zu einer Studiogemeinde? 1075 00:51:18,052 --> 00:51:20,049 - Studio ist zu klein, Wir können kein Studio benutzen. 1076 00:51:20,049 --> 00:51:21,965 - [Dick] Nun, wenn wir eine... 1077 00:51:21,965 --> 00:51:23,750 - Hallo, Schatz. 1078 00:51:23,750 --> 00:51:25,174 - Hallo, bist du zu Hause? 1079 00:51:25,174 --> 00:51:26,239 - Ja, wir gehen nur ein paar durch 1080 00:51:26,239 --> 00:51:28,364 Dinge vor der Show dieser Woche. 1081 00:51:28,364 --> 00:51:29,998 - Oh, hallo Dick. 1082 00:51:29,998 --> 00:51:32,753 - Hallo, ja, wir gehen für den frühen Knockout. 1083 00:51:32,753 --> 00:51:34,420 - Oh, das ist großartig. 1084 00:51:34,420 --> 00:51:35,462 Ich habe das Auto nicht gesehen. 1085 00:51:35,462 --> 00:51:37,257 - Nein, ich habe es Luke geliehen. 1086 00:51:37,257 --> 00:51:38,255 - Lukas? 1087 00:51:38,255 --> 00:51:41,149 - Ja, er hat ein Date mit Tracy Duggins. 1088 00:51:41,149 --> 00:51:44,954 Hey, ist dir das passiert? die Bankeinzahlung tätigen? 1089 00:51:44,954 --> 00:51:46,037 - Ja, das habe ich. 1090 00:51:47,396 --> 00:51:48,229 - Okay. 1091 00:51:55,969 --> 00:51:57,636 - Nun, hier sind wir. 1092 00:51:59,024 --> 00:52:01,281 Hey, danke für das Abendessen heute Abend. 1093 00:52:01,281 --> 00:52:03,593 Das nächste Mal liegt es an mir, okay? 1094 00:52:03,593 --> 00:52:04,426 - Okay. 1095 00:52:10,401 --> 00:52:11,398 Danke. 1096 00:52:11,398 --> 00:52:12,588 - Alles klar, tschüss. 1097 00:52:12,588 --> 00:52:13,421 - Tschüss. 1098 00:52:17,102 --> 00:52:19,935 (Donner grollt) 1099 00:52:21,585 --> 00:52:25,418 (dramatische Instrumentalmusik) 1100 00:52:40,617 --> 00:52:43,950 - [Luke] Was denkst du, was du tust? 1101 00:52:47,112 --> 00:52:49,248 - Ich mag den Regen. 1102 00:52:49,248 --> 00:52:51,484 - Magst du den Regen? 1103 00:52:51,484 --> 00:52:53,298 Weißt du, ich habe Neuigkeiten für dich, Emily, 1104 00:52:53,298 --> 00:52:54,751 wenn Sie ein schönes, poetisches suchen 1105 00:52:54,751 --> 00:52:57,520 Moment hier, ich glaube, du hast es verpasst. 1106 00:52:57,520 --> 00:52:58,574 Es sei denn natürlich, Sie haben es getan 1107 00:52:58,574 --> 00:53:01,324 Ungefähr 50 Riesen in der Tasche da. 1108 00:53:02,659 --> 00:53:03,492 Tust du? 1109 00:53:04,339 --> 00:53:05,826 Hast du das Geld bekommen? 1110 00:53:05,826 --> 00:53:07,310 - Du meinst, habe ich das Geld gestohlen? 1111 00:53:07,310 --> 00:53:08,227 - Was auch immer. 1112 00:53:11,180 --> 00:53:13,415 - Ich wollte eine Abtreibung vornehmen lassen. 1113 00:53:13,415 --> 00:53:14,808 Als ich herausfand, dass ich schwanger war 1114 00:53:14,808 --> 00:53:16,722 es war schon zu spät. 1115 00:53:16,722 --> 00:53:18,731 - Ich bin nicht in der Stimmung für jede Familiengeschichte 1116 00:53:18,731 --> 00:53:21,130 gerade jetzt, okay? 1117 00:53:21,130 --> 00:53:22,549 Es ist mir egal, was du getan hast, ich bin nicht hier 1118 00:53:22,549 --> 00:53:24,578 Um an allem vorbeizukommen, bezahle mich einfach, 1119 00:53:24,578 --> 00:53:27,411 und mach weiter mit deinem erbärmlichen Leben. 1120 00:53:31,174 --> 00:53:32,547 - Hast du deinen Vater gesehen? 1121 00:53:32,547 --> 00:53:33,464 Unser Vater? 1122 00:53:35,099 --> 00:53:39,108 - Ich habe ihn noch nie gesehen, ich will ihn nie sehen. 1123 00:53:39,108 --> 00:53:40,373 - Wie hast du mich gefunden? 1124 00:53:40,373 --> 00:53:42,389 - Habe dich im Internet nachgeschlagen Gelbe Seiten, okay? 1125 00:53:42,389 --> 00:53:43,463 - Wie hast du mich gefunden? 1126 00:53:43,463 --> 00:53:45,251 - Es spielt keine Rolle, Emily! 1127 00:53:45,251 --> 00:53:47,279 Ich bin hier, also kümmere dich darum. 1128 00:53:47,279 --> 00:53:49,612 Wo ist jetzt mein Geld, Emily? 1129 00:53:52,770 --> 00:53:53,603 Danke schön. 1130 00:53:55,063 --> 00:53:56,150 Ich glaube nicht, dass es dafür einen Grund gibt 1131 00:53:56,150 --> 00:53:58,834 warum sollte ich es zählen, oder? 1132 00:53:58,834 --> 00:53:59,928 Ich meine, wenn man sich selbst nicht vertrauen kann 1133 00:53:59,928 --> 00:54:03,057 Mutter nach allem, was wir waren Durch, man kann dir nicht trauen. 1134 00:54:03,057 --> 00:54:04,248 - Halten Sie einfach Ihr Wort und gehen Sie. 1135 00:54:04,248 --> 00:54:05,794 - Ja, das werde ich, sicher. 1136 00:54:05,794 --> 00:54:07,125 Mach dir keine Sorge. 1137 00:54:07,125 --> 00:54:10,542 Soviel zu einem kleinen Familientreffen, oder? 1138 00:54:11,568 --> 00:54:13,023 - Lass mich aus dem Auto steigen. 1139 00:54:13,023 --> 00:54:14,017 - Wohin willst du gehen? 1140 00:54:14,017 --> 00:54:15,014 - Lass mich einfach raus. 1141 00:54:15,014 --> 00:54:16,031 - Schau, ich kann dich einen Block weiterbringen ... 1142 00:54:16,031 --> 00:54:17,028 - Lass mich raus! 1143 00:54:17,028 --> 00:54:18,025 - Schließst du die Tür, Emily? 1144 00:54:18,025 --> 00:54:19,021 - Halten Sie das Auto an! 1145 00:54:19,021 --> 00:54:20,017 - Emily, mach die Tür zu! - Hör auf damit! 1146 00:54:20,017 --> 00:54:21,145 - Halten Sie das Auto an! 1147 00:54:21,145 --> 00:54:23,394 - Was ist los mit dir, Emily? 1148 00:54:23,394 --> 00:54:26,346 - Bitte halten Sie einfach Ihr Wort und gehen Sie. 1149 00:54:26,346 --> 00:54:30,179 (dramatische Instrumentalmusik) 1150 00:54:32,709 --> 00:54:34,660 - Der Typ schien nichts zu sein aber süß und echt 1151 00:54:34,660 --> 00:54:36,503 die ganze Zeit, also... 1152 00:54:36,503 --> 00:54:38,159 Emily, hey. 1153 00:54:38,159 --> 00:54:40,270 Wo warst du, alles in Ordnung? 1154 00:54:40,270 --> 00:54:41,562 - Ja, ich habe nur... 1155 00:54:41,562 --> 00:54:44,006 Ich ging spazieren und wurde nass. 1156 00:54:44,006 --> 00:54:45,340 Der Regen... 1157 00:54:45,340 --> 00:54:46,336 - [Burke] Frau Wendell. 1158 00:54:46,336 --> 00:54:47,578 - Officer Burke. 1159 00:54:47,578 --> 00:54:48,608 Stimmt etwas nicht? 1160 00:54:48,608 --> 00:54:51,210 - Komm her, du zitterst, setz dich. 1161 00:54:51,210 --> 00:54:52,291 Dir muss kalt sein. 1162 00:54:52,291 --> 00:54:53,314 - Nein, mir geht es gut. 1163 00:54:53,314 --> 00:54:55,679 - Haben Sie Mr. McElroy kürzlich gesehen? 1164 00:54:55,679 --> 00:54:56,675 - WHO? 1165 00:54:56,675 --> 00:54:58,064 - Luke, er wird vermisst. 1166 00:54:58,064 --> 00:55:00,440 Seine Sachen sind aus der Wohnung verschwunden. 1167 00:55:00,440 --> 00:55:03,054 - [Burke] Wann war das? Als du ihn das letzte Mal gesehen hast? 1168 00:55:03,054 --> 00:55:04,432 - Sonntag. 1169 00:55:04,432 --> 00:55:06,167 Ostersonntag. 1170 00:55:06,167 --> 00:55:07,161 Hat er Ihnen irgendwelche Hinweise gegeben? 1171 00:55:07,161 --> 00:55:08,768 hatte vor zu gehen? 1172 00:55:08,768 --> 00:55:10,382 - Nein. 1173 00:55:10,382 --> 00:55:11,631 - [Burke] Hat er gesagt irgendetwas über das Bedürfnis 1174 00:55:11,631 --> 00:55:14,126 Geld, brauchen Sie Hilfe jeglicher Art? 1175 00:55:14,126 --> 00:55:15,285 - Nein. 1176 00:55:15,285 --> 00:55:17,156 - Emily, Alice hat mir die Kirche erzählt 1177 00:55:17,156 --> 00:55:19,406 Die Sammlung belief sich auf insgesamt 18.000 US-Dollar. 1178 00:55:21,421 --> 00:55:25,171 Aber die Bankeinlage Das, was Sie gemacht haben, war für 7.000 $. 1179 00:55:27,733 --> 00:55:30,051 - Es war nicht verschlossen. 1180 00:55:30,051 --> 00:55:31,214 - Was war nicht verschlossen? 1181 00:55:31,214 --> 00:55:33,662 - Die Schreibtischschublade er hat das Geld hineingelegt. 1182 00:55:33,662 --> 00:55:34,658 Du hast es nicht abgeschlossen. 1183 00:55:34,658 --> 00:55:35,657 - Ja, das habe ich. 1184 00:55:35,657 --> 00:55:36,658 - Nun, es war nicht verschlossen. 1185 00:55:36,658 --> 00:55:37,681 - Okay, vielleicht habe ich es nicht getan. 1186 00:55:37,681 --> 00:55:39,983 - Es fehlen also 11.000 $. 1187 00:55:39,983 --> 00:55:42,375 Weiß einer von euch wo? Kann ich Luke McElroy finden? 1188 00:55:42,375 --> 00:55:43,614 - Nein, er hat es uns nie gesagt 1189 00:55:43,614 --> 00:55:44,900 woher er kam. - Ich tue. 1190 00:55:44,900 --> 00:55:46,424 - Ich weiß, wie Sie ihn finden können. 1191 00:55:46,424 --> 00:55:47,429 Ich habe ihm mein... geliehen. 1192 00:55:47,429 --> 00:55:49,066 Tut mir leid, unser Auto, und er hatte ein Date 1193 00:55:49,066 --> 00:55:52,395 mit Tracy Duggins, die lebt am North Maple Drive. 1194 00:55:52,395 --> 00:55:53,562 - Nordahorn. 1195 00:55:56,077 --> 00:55:57,393 Nun, ich denke, es ist ziemlich offensichtlich, Luke 1196 00:55:57,393 --> 00:56:00,923 Ich habe das Geld und vielleicht auch dein Auto gestohlen. 1197 00:56:00,923 --> 00:56:02,275 Wenn Sie von Luke hören, oder wenn auch nicht 1198 00:56:02,275 --> 00:56:04,215 von dir erinnerst du dich an etwas anderes, 1199 00:56:04,215 --> 00:56:05,659 Ich muss es sofort wissen. 1200 00:56:05,659 --> 00:56:06,657 - Hey Officer, könnte ich einen bekommen? 1201 00:56:06,657 --> 00:56:07,668 Könntest du kurz mit dir reden? 1202 00:56:07,668 --> 00:56:08,687 - [Burke] Sicher. 1203 00:56:08,687 --> 00:56:09,707 - Danke schön. 1204 00:56:09,707 --> 00:56:13,540 (dramatische Instrumentalmusik) 1205 00:56:15,809 --> 00:56:17,702 (Ted lacht) 1206 00:56:17,702 --> 00:56:18,535 Gute Nacht. 1207 00:56:24,212 --> 00:56:26,379 Ich muss arbeiten, ins Bett gehen. 1208 00:56:34,751 --> 00:56:37,834 (Reifen quietschen) 1209 00:56:37,834 --> 00:56:41,667 (dramatische Instrumentalmusik) 1210 00:57:15,564 --> 00:57:18,190 Emily, was in Gottes Namen machst du? 1211 00:57:18,190 --> 00:57:20,322 - Ich tue nichts im Namen Gottes. 1212 00:57:20,322 --> 00:57:22,347 - Schatz, wo sind deine Klamotten? 1213 00:57:22,347 --> 00:57:23,883 - Ich habe sie ausgezogen. 1214 00:57:23,883 --> 00:57:25,252 - [Ted] Ja, das kann ich sehen. 1215 00:57:25,252 --> 00:57:27,999 Komm her, was machst du? 1216 00:57:27,999 --> 00:57:28,996 Jesus. 1217 00:57:28,996 --> 00:57:30,001 - Kannst du mich sehen, Ted? 1218 00:57:30,001 --> 00:57:31,379 - Ja, ich kann dich sehen, Emily, lass uns gehen. 1219 00:57:31,379 --> 00:57:33,060 - Was siehst du? 1220 00:57:33,060 --> 00:57:35,961 - Ich sehe meine Frau, was nun ist Du versuchst es zu beweisen, lass uns gehen. 1221 00:57:35,961 --> 00:57:37,843 - Wir sind alle nackt im Augen Gottes, nicht wahr, Ted? 1222 00:57:37,843 --> 00:57:39,331 Ist das nicht das, was du immer gesagt hast? 1223 00:57:39,331 --> 00:57:40,824 Wir sind alle nackt in den Augen Gottes. 1224 00:57:40,824 --> 00:57:42,197 - Ja, das habe ich gesagt. 1225 00:57:42,197 --> 00:57:43,309 - Warum sind wir es dann nicht? 1226 00:57:43,309 --> 00:57:45,366 Warum verstecken wir uns? - Okay, Emily. 1227 00:57:45,366 --> 00:57:46,406 - mit Kleidung. 1228 00:57:46,406 --> 00:57:47,742 - Emily, dir geht es nicht gut, okay. 1229 00:57:47,742 --> 00:57:50,282 - Adam und Eva haben sich nicht versteckt, Sie waren nackt, nicht wahr? 1230 00:57:50,282 --> 00:57:51,394 - Ja, das waren sie. 1231 00:57:51,394 --> 00:57:52,394 - Sie waren nackt. 1232 00:57:52,394 --> 00:57:54,011 - Ja, das waren sie, ja, das waren sie. 1233 00:57:54,011 --> 00:57:55,594 - Bis sie gesündigt haben. 1234 00:57:56,582 --> 00:58:00,749 Und dann deckten sie ab sich vor Gott zu verstecken. 1235 00:58:02,031 --> 00:58:05,114 Um zu verbergen, wer sie waren und was sie taten. 1236 00:58:05,958 --> 00:58:07,131 Aber er sah sie. 1237 00:58:07,131 --> 00:58:08,615 Er wusste es, weil wir alle nackt sind 1238 00:58:08,615 --> 00:58:10,633 in den Augen Gottes, sind wir nicht Ted, das sind wir alle 1239 00:58:10,633 --> 00:58:11,915 nackt in den Augen Gottes. 1240 00:58:11,915 --> 00:58:12,911 - Stimmt, wir sind alle nackt 1241 00:58:12,911 --> 00:58:14,375 in den Augen Gottes. - Richtig, richtig, ja? 1242 00:58:14,375 --> 00:58:16,289 - Lass uns gehen, okay Emily, Wir müssen jetzt reingehen. 1243 00:58:16,289 --> 00:58:17,634 Okay? 1244 00:58:17,634 --> 00:58:19,719 Es ist sehr kalt, lass uns gehen. 1245 00:58:19,719 --> 00:58:23,853 - Du wusstest nicht, dass ich ein Kind habe, oder? 1246 00:58:23,853 --> 00:58:24,872 - Was? 1247 00:58:24,872 --> 00:58:29,039 - Nein, natürlich hast du das nicht getan, Weil ich es dir nie gesagt habe. 1248 00:58:31,252 --> 00:58:33,002 Als ich 14 war, ein Junge. 1249 00:58:36,383 --> 00:58:38,981 Von meinem Vater gezeugt. 1250 00:58:38,981 --> 00:58:42,018 Ich habe ihn zur Adoption freigegeben. 1251 00:58:42,018 --> 00:58:43,351 Ich habe ihn nie gesehen. 1252 00:58:46,931 --> 00:58:48,513 Sie wollten nicht, dass du sie damals siehst, 1253 00:58:48,513 --> 00:58:51,769 weil du vielleicht deine Meinung änderst, 1254 00:58:51,769 --> 00:58:53,689 und ihn nicht aufgeben. 1255 00:58:53,689 --> 00:58:54,681 Aber sie mussten sich keine Sorgen machen 1256 00:58:54,681 --> 00:58:58,409 das bei mir, weil Ich wollte ihn nicht sehen. 1257 00:58:58,409 --> 00:59:01,629 Ich wollte ihn nicht sehen, Ich wollte ihn einfach raushaben. 1258 00:59:01,629 --> 00:59:03,212 Ich wollte vergessen. 1259 00:59:07,432 --> 00:59:08,265 Ich... 1260 00:59:09,656 --> 00:59:11,489 Aber ich konnte es nicht vergessen. 1261 00:59:12,574 --> 00:59:14,760 Ich konnte ihn nicht vergessen. 1262 00:59:14,760 --> 00:59:17,506 (schluchzt) 1263 00:59:17,506 --> 00:59:21,673 Ich konnte nicht vergessen, wer er war war oder woher er kam. 1264 00:59:25,223 --> 00:59:28,092 Da habe ich versucht, mich umzubringen. 1265 00:59:28,092 --> 00:59:32,200 Dann habe ich dich im Krankenhaus getroffen, erinnerst du dich? 1266 00:59:32,200 --> 00:59:34,964 - Wie konntest du behalten so etwas von mir? 1267 00:59:34,964 --> 00:59:36,381 - Es war nicht schwer. 1268 00:59:38,062 --> 00:59:38,979 Du bist einfach... 1269 00:59:42,272 --> 00:59:43,683 Du wachst einfach jeden Morgen auf und 1270 00:59:43,683 --> 00:59:45,235 Zieh dich an, damit dich niemand sehen kann, 1271 00:59:45,235 --> 00:59:47,954 und dann vergisst du alles wieder. 1272 00:59:47,954 --> 00:59:49,871 Es funktionierte 24 Jahre lang. 1273 00:59:52,227 --> 00:59:53,894 Bis er kam. 1274 00:59:57,756 --> 01:00:00,589 - Wollen Sie damit sagen, dass Luke Ihr Sohn ist? 1275 01:00:01,722 --> 01:00:03,139 - Luke ist mein Sohn. 1276 01:00:04,821 --> 01:00:05,654 Und... 1277 01:00:06,586 --> 01:00:07,939 - Und was? 1278 01:00:07,939 --> 01:00:09,766 (schluchzt) 1279 01:00:09,766 --> 01:00:11,099 Und was, Emily? 1280 01:00:14,844 --> 01:00:16,624 - Luke ist mein Liebhaber. 1281 01:00:16,624 --> 01:00:20,457 (dramatische Instrumentalmusik) 1282 01:00:21,906 --> 01:00:23,052 (schluchzt) 1283 01:00:23,052 --> 01:00:24,302 Ted, es tut mir leid. 1284 01:00:25,656 --> 01:00:26,652 Ich wusste es nicht. 1285 01:00:26,652 --> 01:00:27,652 - Es tut mir Leid? 1286 01:00:28,673 --> 01:00:30,507 (schreit) 1287 01:00:30,507 --> 01:00:33,836 Haben Sie eine Idee? Was hast du mir angetan? 1288 01:00:33,836 --> 01:00:36,216 Hast du eine Idee, was? hast du dieser Kirche angetan? 1289 01:00:36,216 --> 01:00:37,841 Hast du eine Idee, was? hast du dieser Kirche angetan? 1290 01:00:37,841 --> 01:00:38,838 - Niemand wird es erfahren, Ted! 1291 01:00:38,838 --> 01:00:40,629 - Nein, niemand wird es erfahren, was ist mit Luke? 1292 01:00:40,629 --> 01:00:41,624 - Nein, nein! 1293 01:00:41,624 --> 01:00:43,092 Nein, bitte. 1294 01:00:43,092 --> 01:00:43,925 - Aussteigen. 1295 01:00:44,822 --> 01:00:47,536 - Nein, ich habe ihm 50.000 Dollar gegeben. 1296 01:00:47,536 --> 01:00:48,533 Ich sagte ihm, er solle gehen. 1297 01:00:48,533 --> 01:00:49,560 - [Ted] Und du hast ihm geglaubt. 1298 01:00:49,560 --> 01:00:51,414 - Er hat geschworen, dass er es tun würde, ja. 1299 01:00:51,414 --> 01:00:53,124 Was könnte ich sonst noch tun? 1300 01:00:53,124 --> 01:00:55,061 (schluchzt) 1301 01:00:55,061 --> 01:00:59,025 - Darauf können Sie vertrauen Ich, das ist, was du tun kannst. 1302 01:00:59,025 --> 01:01:00,293 Sie können an diese Kirche glauben, 1303 01:01:00,293 --> 01:01:01,607 ist das, was du tun und haben kannst 1304 01:01:01,607 --> 01:01:05,107 Vertrauen in diesen Dienst ist das, was Sie tun können. 1305 01:01:14,934 --> 01:01:15,767 Emily. 1306 01:01:26,525 --> 01:01:27,775 - Guten Morgen. 1307 01:01:29,393 --> 01:01:30,393 - Wo bin ich? 1308 01:01:30,393 --> 01:01:33,241 - Sie sind im Heward Civic Hospital. 1309 01:01:33,241 --> 01:01:34,422 - Wo ist mein Mann? 1310 01:01:34,422 --> 01:01:36,143 - Er war fast die ganze Nacht hier. 1311 01:01:36,143 --> 01:01:37,823 Er sagte, ich solle ihm eine geben Ruf an, wenn du aufgewacht bist. 1312 01:01:37,823 --> 01:01:40,323 Wie geht es Ihnen, Frau Wendell? 1313 01:01:41,924 --> 01:01:43,400 - Was mache ich hier? 1314 01:01:43,400 --> 01:01:44,709 - Ihre Vitalwerte waren etwas unregelmäßig 1315 01:01:44,709 --> 01:01:46,778 Also haben die Sanitäter Sie hereingebracht. 1316 01:01:46,778 --> 01:01:48,422 Jetzt ist alles in Ordnung. 1317 01:01:48,422 --> 01:01:52,172 Wir haben einige Blutuntersuchungen durchgeführt, und herzlichen Glückwunsch. 1318 01:01:53,038 --> 01:01:56,264 Es sieht so aus, als wärst du schwanger. 1319 01:01:56,264 --> 01:01:57,961 Ich hoffe, das sind gute Nachrichten. 1320 01:01:57,961 --> 01:01:59,301 - Weiß mein Mann Bescheid? 1321 01:01:59,301 --> 01:02:01,700 - Willst du nicht derjenige sein, der es ihm sagt? 1322 01:02:01,700 --> 01:02:03,102 - Kann ich gehen? 1323 01:02:03,102 --> 01:02:04,543 - Ich verstehe nicht, warum nicht. 1324 01:02:04,543 --> 01:02:05,540 Warum ziehst du dich nicht an und ich werde es tun 1325 01:02:05,540 --> 01:02:09,373 Sehen Sie, was ich dagegen tun kann dass du entlassen wurdest. 1326 01:02:17,533 --> 01:02:20,856 - Es tut mir leid, dass ich es gesagt habe Du durch all das. 1327 01:02:20,856 --> 01:02:22,702 Ich kann nur beten, dass ich es eines Tages schaffen werde 1328 01:02:22,702 --> 01:02:27,239 mir sind meine Sünden vergeben und dass du mir auch verzeihen wirst. 1329 01:02:27,239 --> 01:02:28,892 - Dein Platz im Himmel ist gesichert, Emily, 1330 01:02:28,892 --> 01:02:31,480 Dieser Dienst ist jedoch vorbei. 1331 01:02:31,480 --> 01:02:33,007 - Nein, Ihr Ministerium ist stark genug 1332 01:02:33,007 --> 01:02:36,424 um das zu überleben. - Es ist vorbei, es ist vorbei, Emily. 1333 01:02:36,424 --> 01:02:38,233 - Der Anführer der Männer muss über jeden Zweifel erhaben sein. 1334 01:02:38,233 --> 01:02:40,528 Alles, was Gott gegeben hat Ich wurde betrogen. 1335 01:02:40,528 --> 01:02:41,826 - Ich war es, das werden die Leute sehen. 1336 01:02:41,826 --> 01:02:44,349 - Nun, wer wird das glauben? Ich wusste nichts davon? 1337 01:02:44,349 --> 01:02:46,140 Wer wird einem Mann vertrauen, dessen eigener 1338 01:02:46,140 --> 01:02:47,663 Frau würde ihre Vergangenheit nicht anvertrauen. 1339 01:02:47,663 --> 01:02:48,983 - Es ist mir egal, was die Leute denken. 1340 01:02:48,983 --> 01:02:53,799 Es ist mir egal, wir können umziehen irgendwohin und von vorne anfangen. 1341 01:02:53,799 --> 01:02:55,799 Dieses Mal mit einer Familie. 1342 01:02:58,205 --> 01:03:00,038 Ich werde ein Baby bekommen. 1343 01:03:06,470 --> 01:03:07,792 Ted. 1344 01:03:07,792 --> 01:03:08,959 Sag etwas. 1345 01:03:22,324 --> 01:03:26,491 (Kirchenglocken läuten) (Chor singt) 1346 01:03:44,482 --> 01:03:49,369 - Ich gebe bekannt, dass ich es bin als Minister zurücktreten. 1347 01:03:49,369 --> 01:03:52,235 Du solltest nach Gottes Willen suchen Trost hier heute Morgen. 1348 01:03:52,235 --> 01:03:53,068 Honig. 1349 01:03:55,808 --> 01:03:58,225 (Tür schlägt zu) 1350 01:04:04,122 --> 01:04:07,205 (sanfte Orgelmusik) 1351 01:04:14,133 --> 01:04:15,207 ♫ Heilig 1352 01:04:15,207 --> 01:04:16,494 ♫ Heilig 1353 01:04:16,494 --> 01:04:18,939 ♫ Heilig 1354 01:04:18,939 --> 01:04:21,939 ♫ Herr, allmächtiger Gott 1355 01:04:24,105 --> 01:04:27,355 ♫ Früh am Morgen 1356 01:04:28,567 --> 01:04:32,400 ♫ Unser Lied wird zu dir aufsteigen 1357 01:04:34,291 --> 01:04:35,587 ♫ Heilig 1358 01:04:35,587 --> 01:04:36,836 ♫ Heilig 1359 01:04:36,836 --> 01:04:39,365 ♫ Heilig 1360 01:04:39,365 --> 01:04:42,532 ♫ Barmherzig und mächtig 1361 01:04:44,721 --> 01:04:47,971 ♫ Gott in drei Personen 1362 01:04:49,914 --> 01:04:52,747 ♫ Gesegnete Dreifaltigkeit 1363 01:04:58,118 --> 01:05:01,451 (Gemeinde applaudiert) 1364 01:05:08,043 --> 01:05:11,583 - Ich fühle mich zu dem Buch von hingezogen Lukas, Kapitel 12, Vers zwei. 1365 01:05:11,583 --> 01:05:12,964 Denn darüber ist nichts abgedeckt 1366 01:05:12,964 --> 01:05:15,379 Das wird weder offenbart noch verborgen bleiben 1367 01:05:15,379 --> 01:05:16,879 wird nicht bekannt sein. 1368 01:05:17,954 --> 01:05:21,866 Heuchelei, das ist es Jesus spricht davon. 1369 01:05:21,866 --> 01:05:26,496 Es ist nichts abgedeckt das wird nicht verraten. 1370 01:05:26,496 --> 01:05:28,667 Wow, das ist ein beängstigender Gedanke. 1371 01:05:28,667 --> 01:05:30,000 Weißt du, wenn ich mich in deinen Gesichtern umsehe, 1372 01:05:30,000 --> 01:05:31,576 so viele von denen ich schon seit einiger Zeit kenne, 1373 01:05:31,576 --> 01:05:33,345 Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, was Sie 1374 01:05:33,345 --> 01:05:35,366 könnte denken, ich verstecke mich. 1375 01:05:35,366 --> 01:05:36,471 (überlappende Antworten) 1376 01:05:36,471 --> 01:05:38,889 Wofür gibt er sein Geld aus? 1377 01:05:38,889 --> 01:05:40,238 Warum will er sagen sich selbst im Fernsehen 1378 01:05:40,238 --> 01:05:42,283 tun, was er kann genau hier vor uns? 1379 01:05:42,283 --> 01:05:44,361 - [Mann] Sagen Sie aus. 1380 01:05:44,361 --> 01:05:46,700 - Es ist die Angst, die diese Fragen stellt. 1381 01:05:46,700 --> 01:05:48,474 Wir haben Angst vor dem Unbekannten. 1382 01:05:48,474 --> 01:05:50,926 Wir haben Angst, in eine dunkle Gasse zu gehen. 1383 01:05:50,926 --> 01:05:53,363 Wir haben Angst davor, neue Dinge zu essen. 1384 01:05:53,363 --> 01:05:55,521 Wir haben Angst zu sterben, und ich weiß eine Menge 1385 01:05:55,521 --> 01:05:58,961 von dir wirst du jetzt sagen, nicht ich, Prediger, nicht ich. 1386 01:05:58,961 --> 01:06:00,801 Ich habe keine Angst zu sterben, Ich habe meine Sünden bekannt 1387 01:06:00,801 --> 01:06:02,881 Vor Jesus komme ich in den Himmel. 1388 01:06:02,881 --> 01:06:06,214 (überlappende Antworten) 1389 01:06:08,523 --> 01:06:10,941 Angst lässt Menschen lügen. 1390 01:06:10,941 --> 01:06:12,810 Angst bringt Menschen dazu, zu betrügen. 1391 01:06:12,810 --> 01:06:13,831 Angst bringt uns dazu, die Dinge zu tun, die wir tun 1392 01:06:13,831 --> 01:06:16,557 Niemand hätte gedacht, dass wir das schaffen könnten. 1393 01:06:16,557 --> 01:06:18,242 Angst macht uns alle zu Heuchlern. 1394 01:06:18,242 --> 01:06:20,142 Jesus kannte Angst. 1395 01:06:20,142 --> 01:06:21,968 Der Sohn Gottes, der Nägel einschlagen ließ 1396 01:06:21,968 --> 01:06:24,818 durch seine Hände und Füßen und hing am Kreuz, 1397 01:06:24,818 --> 01:06:27,237 Ich warte tagelang auf den Tod und kannte die Angst. 1398 01:06:27,237 --> 01:06:29,191 Er warnt uns, Angst zu haben. 1399 01:06:29,191 --> 01:06:30,893 Und ich sage meinen Freunden: Habt keine Angst 1400 01:06:30,893 --> 01:06:34,621 von denen, die den Körper töten, und danach 1401 01:06:34,621 --> 01:06:37,293 die nichts mehr tun können, 1402 01:06:37,293 --> 01:06:39,432 fürchtet ihn, der, nachdem er getötet hat, 1403 01:06:39,432 --> 01:06:42,916 hat die Macht, in die Hölle zu werfen. 1404 01:06:42,916 --> 01:06:45,357 - [Frau] Ja, Amen. 1405 01:06:45,357 --> 01:06:46,367 (Gemeinde applaudiert) 1406 01:06:46,367 --> 01:06:47,371 - [Ted] Amen? 1407 01:06:47,371 --> 01:06:48,799 - [Gemeinde] Amen. 1408 01:06:48,799 --> 01:06:52,632 (dramatische Instrumentalmusik) 1409 01:06:53,825 --> 01:06:57,658 (dramatische Instrumentalmusik) 1410 01:07:10,346 --> 01:07:13,513 - Kannst du mir den Weg hier raus zeigen? 1411 01:07:16,351 --> 01:07:18,449 - [Emily] In eine Richtung. 1412 01:07:18,449 --> 01:07:20,699 (lacht) 1413 01:07:32,883 --> 01:07:35,988 - Lass dich von diesen Narben immer daran erinnern, 1414 01:07:35,988 --> 01:07:38,655 Es gibt keine krachende Gottesparty. 1415 01:07:40,731 --> 01:07:43,100 Aber es gibt keinen Trost um in den Himmel zu kommen, 1416 01:07:43,100 --> 01:07:44,933 es sei denn, Sie sind eingeladen. 1417 01:07:46,926 --> 01:07:50,593 (düstere Instrumentalmusik) 1418 01:08:00,910 --> 01:08:02,827 (schluchzt) 1419 01:08:11,421 --> 01:08:14,254 (entfernter Gesang) 1420 01:08:29,443 --> 01:08:30,813 ♫ Alle deine Gebete 1421 01:08:30,813 --> 01:08:33,300 ♫ Umgib dich mit Freude 1422 01:08:33,300 --> 01:08:37,383 ♫ Perfektionieren Sie jeden Ort, an dem Sie liegen 1423 01:08:38,428 --> 01:08:42,595 ♫ Herr und Engel singen um dich herum 1424 01:08:43,438 --> 01:08:45,833 ♫ Engel über uns 1425 01:08:45,833 --> 01:08:48,500 ♫ Kennen Sie seinen Namen 1426 01:08:51,256 --> 01:08:55,515 - Jubiläumsfeier, weit Seite der überdachten Brücke. 1427 01:08:55,515 --> 01:08:56,598 Warte auf Ted. 1428 01:08:58,410 --> 01:09:02,227 (dramatische Instrumentalmusik) 1429 01:09:02,227 --> 01:09:03,644 Starry Eve Motel. 1430 01:09:05,548 --> 01:09:08,215 (klopft an die Tür) 1431 01:09:17,614 --> 01:09:18,671 (klopft an die Tür) 1432 01:09:18,671 --> 01:09:19,504 - Ja? 1433 01:09:23,130 --> 01:09:25,130 Was machst du hier? 1434 01:09:26,115 --> 01:09:27,782 - Du bist nicht mein Sohn. 1435 01:09:28,818 --> 01:09:31,915 - Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen Du, aber ich bin dein Sohn. 1436 01:09:31,915 --> 01:09:34,460 - Mein Sohn hatte ein Muttermal. 1437 01:09:34,460 --> 01:09:36,990 Die Form einer Mondsichel, unter seinem linken Arm. 1438 01:09:36,990 --> 01:09:40,621 - Das ist richtig, verstanden das wurde vor einem Jahr entfernt. 1439 01:09:40,621 --> 01:09:42,204 Ich hasste das Ding. 1440 01:09:43,874 --> 01:09:44,707 - Au! 1441 01:09:46,177 --> 01:09:48,801 - Mein Sohn hatte kein Muttermal, wer bist du jetzt? 1442 01:09:48,801 --> 01:09:49,818 - Werden Sie sich entspannen? 1443 01:09:49,818 --> 01:09:52,182 - Wer bist du, was hast du getan? 1444 01:09:52,182 --> 01:09:54,028 Was machst du hier, Was machst du? 1445 01:09:54,028 --> 01:09:55,882 - Sie wissen nicht, was passiert ist. 1446 01:09:55,882 --> 01:09:56,965 Ted hat mich eingestellt! 1447 01:09:58,671 --> 01:09:59,939 - Was? 1448 01:09:59,939 --> 01:10:02,348 - Ja, das stimmt. 1449 01:10:02,348 --> 01:10:03,944 Er hat mich in Atlantic gefunden Stadt vor ein paar Monaten, 1450 01:10:03,944 --> 01:10:06,194 Hektische Frauen in einem Casino. 1451 01:10:07,970 --> 01:10:09,890 Wohlhabende Ehefrauen auf der Suche nach einer schönen Zeit, 1452 01:10:09,890 --> 01:10:12,807 während ihre Ehemänner spielten. 1453 01:10:13,945 --> 01:10:15,012 Ich war gerade aus dem Gefängnis entlassen worden, 1454 01:10:15,012 --> 01:10:16,363 Ich versuche gerade, wieder auf die Beine zu kommen. 1455 01:10:16,363 --> 01:10:17,421 - Du bist ein Lügner. 1456 01:10:17,421 --> 01:10:19,745 - Ich lüge dich nicht an, Emily. 1457 01:10:19,745 --> 01:10:20,578 Es ist wahr. 1458 01:10:21,969 --> 01:10:23,636 Es war alles arrangiert. 1459 01:10:26,376 --> 01:10:27,551 Ted sagte, dass du ihn betrogen hättest 1460 01:10:27,551 --> 01:10:29,358 mehrmals, und er wollte Beweise 1461 01:10:29,358 --> 01:10:30,903 damit er sich von dir scheiden lassen kann. 1462 01:10:30,903 --> 01:10:31,996 - Du lügst. 1463 01:10:31,996 --> 01:10:33,874 - Ich lüge dich nicht an. 1464 01:10:33,874 --> 01:10:35,689 - Warum sollte er nicht einfach Einen Privatdetektiv engagieren? 1465 01:10:35,689 --> 01:10:36,991 - Oh, wie würde das aussehen? 1466 01:10:36,991 --> 01:10:39,362 Ein öffentlicher Prediger stellt jemanden ein seiner Frau folgen, 1467 01:10:39,362 --> 01:10:40,359 Das glaube ich nicht. 1468 01:10:40,359 --> 01:10:42,279 Das würde seinem Image schaden. 1469 01:10:42,279 --> 01:10:43,825 Nein, er wollte dich dem aussetzen 1470 01:10:43,825 --> 01:10:46,702 Gemeinde also sie würde eine Scheidung fördern. 1471 01:10:46,702 --> 01:10:48,571 Er sagte, ich müsse nur sein 1472 01:10:48,571 --> 01:10:50,734 verfügbar für alles, was Sie wollten. 1473 01:10:50,734 --> 01:10:51,777 - Nein, das glaube ich nicht. 1474 01:10:51,777 --> 01:10:53,492 - Er gab mir den Standort des Parks, 1475 01:10:53,492 --> 01:10:57,659 Zeit, dort zu sein, und 5.000 US-Dollar eine Ermutigung wert. 1476 01:11:00,356 --> 01:11:01,851 - Nein. 1477 01:11:01,851 --> 01:11:02,992 Wie konnte er wissen, dass ich es getan hätte? 1478 01:11:02,992 --> 01:11:04,473 Hast du dich an diesem Tag gesehen? 1479 01:11:04,473 --> 01:11:07,893 Das würde ich dir erlauben in der Kirche bleiben? 1480 01:11:07,893 --> 01:11:11,119 - Er hat jede Ihrer Bewegungen mitgeteilt. 1481 01:11:11,119 --> 01:11:13,286 Deshalb habe ich ihm geglaubt. 1482 01:11:19,366 --> 01:11:21,251 Sobald wir zusammen schliefen, würde er es tun 1483 01:11:21,251 --> 01:11:25,251 Schaffen Sie Gründe, dorthin zu gehen Das Fernsehstudio, nachts. 1484 01:11:26,789 --> 01:11:29,076 Das lässt uns Zeit, die wir alleine verbringen können. 1485 01:11:29,076 --> 01:11:31,842 Dann, eines Nachts, nachdem du gegangen warst, kam Ted herein, 1486 01:11:31,842 --> 01:11:34,321 sagte, er wollte, dass ich dich erpresse. 1487 01:11:34,321 --> 01:11:35,599 - Oh, das ist lächerlich. 1488 01:11:35,599 --> 01:11:36,874 - Er sagte, dass die Gemeinde es könnte 1489 01:11:36,874 --> 01:11:39,313 Eine Affäre verzeihen, aber Geld veruntreuen 1490 01:11:39,313 --> 01:11:42,213 aus der Kirche für deinen Liebhaber? 1491 01:11:42,213 --> 01:11:44,880 Nun, sie würden dich aus der Stadt vertreiben. 1492 01:11:47,718 --> 01:11:49,635 Er bot mir 25 Riesen an. 1493 01:11:52,087 --> 01:11:53,191 Ich wollte es nicht tun... 1494 01:11:53,191 --> 01:11:54,774 - Warum hast du es dann getan? 1495 01:11:58,834 --> 01:12:01,544 - Weil ich auf Bewährung war. 1496 01:12:01,544 --> 01:12:04,614 Ted ist mit dem befreundet Richter aus Atlantic City. 1497 01:12:04,614 --> 01:12:05,915 Sagte, wenn ich nicht mitmachen würde, 1498 01:12:05,915 --> 01:12:08,475 er würde meine Bewährung widerrufen lassen. 1499 01:12:08,475 --> 01:12:09,518 Und ich denke, das ist leicht zu rechtfertigen 1500 01:12:09,518 --> 01:12:12,935 wenn ich für Geld mit einer Frau schlafe. 1501 01:12:14,727 --> 01:12:16,505 - Woher wussten Sie von meinem Sohn? 1502 01:12:16,505 --> 01:12:17,672 - Ted hat es mir erzählt. 1503 01:12:18,741 --> 01:12:21,828 Emily, ich wollte es nicht tun, ich schwöre. 1504 01:12:21,828 --> 01:12:23,680 Aber ich dachte, das Schlimmste wäre das 1505 01:12:23,680 --> 01:12:25,235 passieren würde, wäre, dass er sich von Ihnen scheiden ließe. 1506 01:12:25,235 --> 01:12:26,908 Er würde sein Leben weiterleben, und ich würde es tun 1507 01:12:26,908 --> 01:12:28,217 Finde dich, ich würde dir erzählen von... 1508 01:12:28,217 --> 01:12:29,232 - Wissen Sie was, das stimmt nicht. 1509 01:12:29,232 --> 01:12:31,324 Niemand, niemand wusste von dieser Adoption. 1510 01:12:31,324 --> 01:12:34,060 - Woher hätte ich davon wissen sollen, Emily? 1511 01:12:34,060 --> 01:12:35,723 Aber Ted hat mir alles erzählt. 1512 01:12:35,723 --> 01:12:37,679 - Nein, Ted würde mir das niemals antun. 1513 01:12:37,679 --> 01:12:39,051 - Hör zu, Emily. - Das würde er niemals tun! 1514 01:12:39,051 --> 01:12:42,051 - Hör mir zu, er liebt dich nicht! 1515 01:12:43,370 --> 01:12:44,580 Ich meine, welche Liebe er auch immer für dich empfand 1516 01:12:44,580 --> 01:12:46,377 war schon vor Jahren weg. 1517 01:12:46,377 --> 01:12:49,754 Tatsächlich denke ich, wenn er es nicht wäre 1518 01:12:49,754 --> 01:12:53,851 Als Prediger hätte er einen Vertrag angenommen 1519 01:12:53,851 --> 01:12:56,141 darauf aus, dich töten zu lassen. 1520 01:12:56,141 --> 01:12:59,891 (ominöse Instrumentalmusik) 1521 01:13:02,641 --> 01:13:05,308 (klopft an die Tür) 1522 01:13:07,321 --> 01:13:08,154 - Emily. 1523 01:13:09,728 --> 01:13:11,715 - Er hat es zurückgebracht. 1524 01:13:11,715 --> 01:13:13,307 - Er hat es zurückgebracht? 1525 01:13:13,307 --> 01:13:15,405 Das ist großartig, das ist ein Wunder. 1526 01:13:15,405 --> 01:13:16,738 - Hallo, Emily. 1527 01:13:16,738 --> 01:13:18,771 Geht es dir besser? 1528 01:13:18,771 --> 01:13:20,204 - Ja, danke. 1529 01:13:20,204 --> 01:13:21,582 - Wir können fertig werden Später, Amanda, danke. 1530 01:13:21,582 --> 01:13:24,818 - Okay, ruf mich an, wenn du bereit bist. 1531 01:13:24,818 --> 01:13:25,651 Verzeihung. 1532 01:13:28,100 --> 01:13:30,791 - Was wirst du später fertig machen? 1533 01:13:30,791 --> 01:13:32,693 - Es gibt eine Anklage Ton deiner Stimme, Emily, 1534 01:13:32,693 --> 01:13:35,985 Habe ich nicht etwas um dein Misstrauen zu verdienen? 1535 01:13:35,985 --> 01:13:37,402 - Nein, hast du nicht. 1536 01:13:38,372 --> 01:13:41,181 Da sind 50.000 Dollar drin. 1537 01:13:41,181 --> 01:13:44,848 Ich habe 39.000 Dollar davon genommen Bankkonto der Kirche. 1538 01:13:46,925 --> 01:13:49,258 - Wann hat er es zurückgebracht? 1539 01:13:50,095 --> 01:13:53,012 - Als Sie Ihre Predigt gehalten haben. 1540 01:13:54,393 --> 01:13:58,560 Er sagte auch, dass du mitgebracht hast ihn hier aus Atlantic City. 1541 01:13:59,707 --> 01:14:01,957 - Das überrascht mich nicht. 1542 01:14:03,860 --> 01:14:05,860 Und was glauben Sie? 1543 01:14:07,750 --> 01:14:09,083 - Ich glaube Ihnen. 1544 01:14:10,520 --> 01:14:11,958 - Ja, ich habe ihn von Dick untersuchen lassen. 1545 01:14:11,958 --> 01:14:13,818 Er hat dies bereits bei anderen Ministerien getan. 1546 01:14:13,818 --> 01:14:17,237 Du bist nicht die erste Frau seiner Tat zum Opfer fallen. 1547 01:14:17,237 --> 01:14:19,024 - Nun, warum sollte er mitbringen das Geld damals? 1548 01:14:19,024 --> 01:14:20,667 - Kalte Füße. 1549 01:14:20,667 --> 01:14:21,662 Er kann nicht wegen bloßer Verführung ins Gefängnis gehen 1550 01:14:21,662 --> 01:14:26,201 die Frau eines anderen Mannes, aber Sie können wegen schweren Diebstahls. 1551 01:14:26,201 --> 01:14:27,951 Komm her, komm her. 1552 01:14:28,801 --> 01:14:30,368 Es ist in Ordnung. 1553 01:14:30,368 --> 01:14:31,951 Ich habe für uns gebetet. 1554 01:14:32,786 --> 01:14:35,564 Dieser Mann, der in unser Leben eingedrungen ist, 1555 01:14:35,564 --> 01:14:37,703 und versuchten, diese Kirche zu Fall zu bringen, 1556 01:14:37,703 --> 01:14:39,109 und dieser Dienst wurde offenbart 1557 01:14:39,109 --> 01:14:43,276 als Verbrecher ist er, und er wird für seine Sünden bezahlen. 1558 01:14:44,549 --> 01:14:46,188 Die Rückgabe dieses Geldes ist unsere Versicherung 1559 01:14:46,188 --> 01:14:47,815 gegen öffentlichen Skandal. 1560 01:14:47,815 --> 01:14:50,038 - Nun, was ist mit uns, ich meine... 1561 01:14:50,038 --> 01:14:53,219 Wie kannst du mir danach vertrauen? alles, was ich getan habe? 1562 01:14:53,219 --> 01:14:54,969 - Weil ich dich liebe. 1563 01:14:55,997 --> 01:14:57,164 Das habe ich immer getan. 1564 01:15:04,864 --> 01:15:07,947 Der Herr sprach zu mir über unser Kind. 1565 01:15:10,007 --> 01:15:12,590 Das ist für uns ein Neuanfang. 1566 01:15:14,720 --> 01:15:15,553 Was? 1567 01:15:16,806 --> 01:15:18,855 - Nichts, ich habe nur Angst davor 1568 01:15:18,855 --> 01:15:22,883 Tag werden Sie sich fragen, ob das so ist Das Kind gehört wirklich dir. 1569 01:15:22,883 --> 01:15:24,466 - Ich weiß, es ist meins. 1570 01:15:26,003 --> 01:15:28,670 Und ich bete, dass es nicht unser letztes sein wird. 1571 01:15:34,061 --> 01:15:36,144 - [Mann] Hallo, Kumpel. 1572 01:15:37,689 --> 01:15:40,283 (sanfte Rockmusik) 1573 01:15:40,283 --> 01:15:41,315 - [Luke] Ted. 1574 01:15:41,315 --> 01:15:43,776 - Hey Mann, was für ein schöner Ort du hast. 1575 01:15:43,776 --> 01:15:44,763 - Du hast bestellt? 1576 01:15:44,763 --> 01:15:46,790 - Nein, das tue ich nicht, du bist übrigens zu spät. 1577 01:15:46,790 --> 01:15:47,787 - Bin ich? 1578 01:15:47,787 --> 01:15:48,783 - Ja. 1579 01:15:48,783 --> 01:15:49,921 - Weißt du, ich kann nicht glauben, dass ich hier bin. 1580 01:15:49,921 --> 01:15:51,199 Mein Ende sollte vorbei sein. 1581 01:15:51,199 --> 01:15:54,649 - Es ist vorbei, wenn ich sage, dass es vorbei ist. 1582 01:15:54,649 --> 01:15:55,673 Wie hat sie dich gefunden? 1583 01:15:55,673 --> 01:15:56,716 - Du bringst mein Ende? 1584 01:15:56,716 --> 01:15:59,050 - Schau es dir an, ich mache ein Live-Übertragung meiner Kirche 1585 01:15:59,050 --> 01:16:00,055 diese Woche, okay? 1586 01:16:00,055 --> 01:16:01,052 - Hey, hast du mitgebracht... 1587 01:16:01,052 --> 01:16:02,070 Ich habe dir eine Frage gestellt. 1588 01:16:02,070 --> 01:16:03,936 - Lass mich einfach ausreden, okay? 1589 01:16:03,936 --> 01:16:06,397 Ich mache eine Live-Übertragung aus meiner Kirche diese Woche. 1590 01:16:06,397 --> 01:16:09,106 Das muss bis dahin geklärt sein. 1591 01:16:09,106 --> 01:16:10,936 - Was meinst du mit gelöst? 1592 01:16:10,936 --> 01:16:12,606 - Das bedeutet, dass die Arbeit noch nicht erledigt ist. 1593 01:16:12,606 --> 01:16:15,171 - Schau, ich habe zugestimmt, deine Frau zu treffen, 1594 01:16:15,171 --> 01:16:16,753 und sie erpressen, das ist es. 1595 01:16:16,753 --> 01:16:17,880 - Nein, nein. - Gib mir mein Geld. 1596 01:16:17,880 --> 01:16:19,382 - Ich bin hier raus, gib mir meine 25 G's. 1597 01:16:19,382 --> 01:16:22,370 - Es hat sich alles geändert, als du gab Emily das Geld zurück. 1598 01:16:22,370 --> 01:16:23,411 Jetzt ist der einzige Weg, an dieses Geld zu kommen 1599 01:16:23,411 --> 01:16:26,400 back clean bedeutet, sie loszuwerden. 1600 01:16:26,400 --> 01:16:27,398 - [Luke] Was meinst du damit, sie loszuwerden? 1601 01:16:27,398 --> 01:16:30,870 - Nur, wenn du willst praktisch darüber, 1602 01:16:30,870 --> 01:16:34,742 Ich lasse dich die ganzen 50 Riesen behalten. 1603 01:16:34,742 --> 01:16:38,683 Es ist eine sehr einfache Lösung zu dieser ganzen Situation. 1604 01:16:38,683 --> 01:16:40,564 - Ich höre zu. 1605 01:16:40,564 --> 01:16:43,348 - Emily wird sich sozusagen umbringen. 1606 01:16:43,348 --> 01:16:46,764 Alles, was Sie tun müssen, ist zu machen Sicher sieht es nach Selbstmord aus. 1607 01:16:46,764 --> 01:16:49,877 - Du willst, dass ich deine Frau töte? 1608 01:16:49,877 --> 01:16:54,092 - Ich möchte, dass du es machst sicher, dass sie nicht aufwacht. 1609 01:16:54,092 --> 01:16:56,269 Während meiner Live-Übertragung wird Emily es tun 1610 01:16:56,269 --> 01:17:00,416 im Bett liegen und sterben Überdosis Schlaftabletten. 1611 01:17:00,416 --> 01:17:02,495 - Woher weißt du, dass sie eine Überdosis nehmen wird? 1612 01:17:02,495 --> 01:17:05,494 - Weil ich den Tee kochen werde. 1613 01:17:05,494 --> 01:17:09,327 (dramatische Instrumentalmusik) 1614 01:17:11,968 --> 01:17:14,440 Vielen Dank, behalten Sie das Wechselgeld. 1615 01:17:14,440 --> 01:17:18,273 - [Kellnerin] Vielen Dank Kumpel, vielen Dank. 1616 01:17:22,869 --> 01:17:26,445 (sanfte Instrumentalmusik) 1617 01:17:26,445 --> 01:17:30,269 - Ich würde Ihren Fälligkeitstermin auf den oder schätzen 1618 01:17:30,269 --> 01:17:32,019 um den 16. Dezember herum. 1619 01:17:33,712 --> 01:17:36,812 Nun, das ist für vorgeburtliche Vitamine, 1620 01:17:36,812 --> 01:17:39,576 und das ist eine Liste von Lebensmittel mit hohem Folsäuregehalt. 1621 01:17:39,576 --> 01:17:41,478 - Nun, danke. 1622 01:17:41,478 --> 01:17:45,405 - Emily, ich muss fragen Du hast eine heikle Frage. 1623 01:17:45,405 --> 01:17:48,221 Es liegt in Ihrem Interesse Die Gesundheit Ihres Babys und Ihre. 1624 01:17:48,221 --> 01:17:49,540 - Oh sicher, was ist das? 1625 01:17:49,540 --> 01:17:51,123 - Wer ist der Vater? 1626 01:17:53,487 --> 01:17:55,905 - Ich kann nicht glauben, dass du mich das gefragt hast. 1627 01:17:55,905 --> 01:17:57,931 Ted ist der Vater. 1628 01:17:57,931 --> 01:18:00,931 - Ted hatte vor zwei Jahren eine Vasektomie. 1629 01:18:03,133 --> 01:18:05,025 Ich ging davon aus, dass du es wusstest. 1630 01:18:05,025 --> 01:18:07,014 - Das kann nicht wahr sein. 1631 01:18:07,014 --> 01:18:08,866 Er hätte es mir gesagt. 1632 01:18:08,866 --> 01:18:10,833 - Es tut mir leid, Emily. 1633 01:18:10,833 --> 01:18:14,373 Du hast mein Wort, niemand sonst wird es erfahren. 1634 01:18:14,373 --> 01:18:18,123 (ominöse Instrumentalmusik) 1635 01:18:42,771 --> 01:18:46,074 (Teekessel pfeift) 1636 01:18:46,074 --> 01:18:48,657 (Ted pfeift) 1637 01:19:16,565 --> 01:19:19,648 - Hey, ich habe dir ein kleines Frühstück gemacht. 1638 01:19:24,126 --> 01:19:26,884 Ich weiß, es ist schon ein bisschen her Ich bin in letzter Zeit verrückt hier. 1639 01:19:26,884 --> 01:19:29,050 Aber ich möchte nur, dass Sie wissen, dass der Herr 1640 01:19:29,050 --> 01:19:33,217 hat mich mit dir gesegnet, und mit diesem Ministerium, okay? 1641 01:19:34,221 --> 01:19:38,388 - Hat der Herr Sie gesegnet? Mit dem Kind in mir? 1642 01:19:54,233 --> 01:19:55,468 - [Lori] Wir würden gerne darüber reden... 1643 01:19:55,468 --> 01:19:57,176 - Schau mal, es ist mir egal, was du damit machst 1644 01:19:57,176 --> 01:19:59,240 die Kameras, solange ich kann sich bewegen, das ist alles. 1645 01:19:59,240 --> 01:20:01,156 - Sie können überall hinziehen Du willst auf die Bühne, 1646 01:20:01,156 --> 01:20:03,181 aber den Rest können wir nicht anzünden der Kirche effektiv. 1647 01:20:03,181 --> 01:20:05,118 - Jetzt warte mal, Ted hat es getan nutzen können... 1648 01:20:05,118 --> 01:20:06,430 - Okay, Dick, kannst du damit klarkommen, ich muss 1649 01:20:06,430 --> 01:20:08,046 Geh und schau nach Emily, das war sie Ich fühle mich irgendwie deprimiert 1650 01:20:08,046 --> 01:20:10,948 Morgen, ich bin gleich wieder da, okay? 1651 01:20:10,948 --> 01:20:12,948 (stöhnt) 1652 01:20:17,173 --> 01:20:19,279 - Oh nein, was ist mit Emily, Sie könnte hier reinkommen. 1653 01:20:19,279 --> 01:20:20,317 - Es ist vorbei, sie verlässt mich. 1654 01:20:20,317 --> 01:20:21,313 - Was nein, was? 1655 01:20:21,313 --> 01:20:22,311 - Sie hat es mir gestern Abend erzählt. 1656 01:20:22,311 --> 01:20:23,306 - Ted, die Show, das kannst du nicht. 1657 01:20:23,306 --> 01:20:24,629 - Es gibt einen Plan, Amanda, den wir haben müssen 1658 01:20:24,629 --> 01:20:27,951 Glaube, alles wird verschwinden nach dem Plan, okay? 1659 01:20:27,951 --> 01:20:29,507 - Ja. 1660 01:20:29,507 --> 01:20:30,506 Gottes Plan. 1661 01:20:30,506 --> 01:20:32,473 - [Ted] Genau, Gottes Plan. 1662 01:20:32,473 --> 01:20:34,473 (stöhnt) 1663 01:20:37,636 --> 01:20:39,303 Vielen Dank. 1664 01:20:43,607 --> 01:20:47,607 - [Kameramann] Lower, niedriger, das ist gut. 1665 01:20:50,761 --> 01:20:52,824 (dramatische Instrumentalmusik) 1666 01:20:52,824 --> 01:20:53,657 - Emily? 1667 01:20:56,760 --> 01:20:58,177 Emily, bist du wach? 1668 01:21:08,242 --> 01:21:10,190 Ich spreche hier von einem Kampf, Leute. 1669 01:21:10,190 --> 01:21:11,718 (überlappende Antworten) 1670 01:21:11,718 --> 01:21:14,521 Es gibt keine Grenzen, Schrott für deine ewige Seele. 1671 01:21:14,521 --> 01:21:15,354 Rechts? 1672 01:21:16,261 --> 01:21:17,937 Glaubst du, der Teufel kämpft fair? 1673 01:21:17,937 --> 01:21:18,968 - [Gemeinde] Nein! 1674 01:21:18,968 --> 01:21:21,815 - Versuchung ist seine bevorzugte Waffe. 1675 01:21:21,815 --> 01:21:23,374 Und niemand kann der Versuchung widerstehen, 1676 01:21:23,374 --> 01:21:25,856 Es ist mir egal, wer du bist, es ist mir egal 1677 01:21:25,856 --> 01:21:27,574 Auf welcher Kanzel stehst du, 1678 01:21:27,574 --> 01:21:30,960 In welche Richtung ist mir egal dem du gegenüberstehst, wenn du betest. 1679 01:21:30,960 --> 01:21:32,525 Wenn der Teufel will, dass du fällst, 1680 01:21:32,525 --> 01:21:33,594 du wirst fallen. 1681 01:21:33,594 --> 01:21:37,761 Gott wendet sich nicht ab auf seine Kinder, die fallen. 1682 01:21:38,967 --> 01:21:40,575 Der Teufel schlägt dich unten, es ist deine Wahl, 1683 01:21:40,575 --> 01:21:43,511 Du stehst wieder auf und machst es noch einmal. 1684 01:21:43,511 --> 01:21:46,511 Wir alle befinden uns hier in einem Kampf, Leute. 1685 01:21:47,839 --> 01:21:51,042 Und es ist nicht vorbei, bis Gott sagt, dass es vorbei ist. 1686 01:21:51,042 --> 01:21:52,501 Kein Mensch wird den Tag kennen, aber diesen Tag 1687 01:21:52,501 --> 01:21:54,634 kommt, dieser Tag ist der Tag des Jüngsten Gerichts. 1688 01:21:54,634 --> 01:21:57,617 An dem Tag, an dem die Handschuhe ausgezogen werden, 1689 01:21:57,617 --> 01:21:59,661 Und Gott sagt, hör auf, gegen Kinder zu kämpfen, 1690 01:21:59,661 --> 01:22:01,977 Bitte hör auf zu kämpfen, es ist vorbei. 1691 01:22:01,977 --> 01:22:03,435 (überlappende Antworten) 1692 01:22:03,435 --> 01:22:05,634 ♫ Jeder Segen 1693 01:22:05,634 --> 01:22:07,327 - Aber bis dieser Tag kommt, Leute, 1694 01:22:07,327 --> 01:22:09,494 Ich werde den Kampf führen. 1695 01:22:11,447 --> 01:22:12,760 Ich werde aufstehen und nachsehen 1696 01:22:12,760 --> 01:22:14,557 Der Teufel direkt ins Auge, und ich werde es tun 1697 01:22:14,557 --> 01:22:16,133 Sagen Sie, Sie geben Ihr Bestes. 1698 01:22:16,133 --> 01:22:18,541 (überlappende Antwort) 1699 01:22:18,541 --> 01:22:19,674 Du gibst dein Bestes, denn 1700 01:22:19,674 --> 01:22:21,966 Ich habe die Kraft Christi hinter mir, 1701 01:22:21,966 --> 01:22:23,725 und ich stehe gleich wieder auf. 1702 01:22:23,725 --> 01:22:27,892 (Gemeinde jubelt und applaudiert) 1703 01:22:33,518 --> 01:22:34,351 - Emily? 1704 01:22:35,260 --> 01:22:36,093 Emily? 1705 01:22:38,372 --> 01:22:39,810 - Ich bin so froh, dass du es bist. 1706 01:22:39,810 --> 01:22:42,096 - Hast du den Tee getrunken? 1707 01:22:42,096 --> 01:22:43,287 - Egal womit er mich schlägt, 1708 01:22:43,287 --> 01:22:44,892 Ich stehe wieder auf, ich stecke meine Nase rein 1709 01:22:44,892 --> 01:22:46,305 in seinem Gesicht, und ich sage Teufel 1710 01:22:46,305 --> 01:22:48,270 Ist das das Beste, was du hast? 1711 01:22:48,270 --> 01:22:52,437 (Gemeinde jubelt und applaudiert) 1712 01:22:54,273 --> 01:22:57,356 ♫ Gott lässt die Sonne scheinen 1713 01:22:59,069 --> 01:23:00,819 ♫ Oh 1714 01:23:02,528 --> 01:23:03,361 - Emily? 1715 01:23:04,997 --> 01:23:06,798 - Emily, was ist los? 1716 01:23:06,798 --> 01:23:09,048 - Wie konntest du das machen, Ted? 1717 01:23:11,109 --> 01:23:12,646 - Du musst meiner Frau verzeihen, 1718 01:23:12,646 --> 01:23:14,670 Sie war in letzter Zeit etwas gestresst. 1719 01:23:14,670 --> 01:23:16,961 Wir haben tatsächlich welche fantastische Neuigkeiten für Sie... 1720 01:23:16,961 --> 01:23:18,470 - Wie konntest du das machen? 1721 01:23:18,470 --> 01:23:20,864 - Wie auch immer, wir freuen uns sehr, dies bekannt geben zu können 1722 01:23:20,864 --> 01:23:22,246 Wir bekommen ein Baby. 1723 01:23:22,246 --> 01:23:26,413 (Gemeinde jubelt und applaudiert) 1724 01:23:30,192 --> 01:23:32,602 - Bist du begeistert, Ted? 1725 01:23:32,602 --> 01:23:34,851 Hast du deshalb versucht, mich zu töten? 1726 01:23:34,851 --> 01:23:37,934 (Gemeinde schnappt nach Luft) 1727 01:23:39,529 --> 01:23:42,074 - Wenn Sie mich entschuldigen würden, ich muss es nehmen 1728 01:23:42,074 --> 01:23:44,741 meine Frau nach Hause und brachte sie ins Bett. 1729 01:23:45,590 --> 01:23:46,423 - Nein. 1730 01:23:47,400 --> 01:23:48,956 Du hast Gift in meine Tasse Tee getan 1731 01:23:48,956 --> 01:23:51,123 Sieht aus, als hätte ich mich umgebracht. 1732 01:23:52,373 --> 01:23:54,623 Du willst das Baby nicht in mir haben. 1733 01:23:54,623 --> 01:23:58,480 - Emily, hör zu, was du sagst. 1734 01:23:58,480 --> 01:24:02,045 Meine Freunde, ich entschuldige mich für diesen tragischen Auftritt. 1735 01:24:02,045 --> 01:24:03,462 Emily war... 1736 01:24:04,747 --> 01:24:07,695 Sie stand kurz davor eine Panne für einige Zeit. 1737 01:24:07,695 --> 01:24:09,249 Sie hat eine Selbstmordgeschichte, die 1738 01:24:09,249 --> 01:24:11,366 Die Narben an ihrem Handgelenk werden es bezeugen. 1739 01:24:11,366 --> 01:24:12,199 - Nein. 1740 01:24:13,192 --> 01:24:14,872 Nein, er lügt dich an. 1741 01:24:14,872 --> 01:24:16,901 Er hat versucht, mich zu töten. 1742 01:24:16,901 --> 01:24:19,528 - Emily, du brauchst Hilfe. 1743 01:24:19,528 --> 01:24:21,231 Hörst du, was du sagst? 1744 01:24:21,231 --> 01:24:22,680 Das ist alles in deinem Kopf. 1745 01:24:22,680 --> 01:24:24,760 - Nein, glauben Sie ihm bitte nicht. 1746 01:24:24,760 --> 01:24:26,298 Glauben Sie ihm nicht. 1747 01:24:26,298 --> 01:24:29,598 - [Teds Stimme] Emily wird bringt sich sozusagen um. 1748 01:24:29,598 --> 01:24:32,994 Alles, was Sie tun müssen, ist zu machen Sicher sieht es nach Selbstmord aus. 1749 01:24:32,994 --> 01:24:36,001 - [Lukas Stimme] Du willst Soll ich deine Frau töten? 1750 01:24:36,001 --> 01:24:36,997 - [Teds Stimme] Ich möchte, dass Sie sichergehen 1751 01:24:36,997 --> 01:24:38,103 sie wacht nicht auf. 1752 01:24:38,103 --> 01:24:39,625 (überlappendes Geschrei) 1753 01:24:39,625 --> 01:24:43,099 - Und das ist laut Ted das Evangelium. 1754 01:24:43,099 --> 01:24:44,165 - Hinsetzen. 1755 01:24:44,165 --> 01:24:45,532 - Du willst das nicht tun, Ted. 1756 01:24:45,532 --> 01:24:46,897 - Hinsetzen! 1757 01:24:46,897 --> 01:24:48,886 Setz dich jetzt! 1758 01:24:48,886 --> 01:24:50,733 - Ted, bitte. 1759 01:24:50,733 --> 01:24:52,733 - Dies ist ein innerstaatlicher Streit. 1760 01:24:52,733 --> 01:24:57,520 (Schussfeuer) (Gemeinde schreit) 1761 01:24:57,520 --> 01:24:59,750 - [Emily] Ted, bitte. 1762 01:24:59,750 --> 01:25:01,143 - Ich habe mein ganzes Leben für diesen Tag gearbeitet, 1763 01:25:01,143 --> 01:25:02,560 und du hast es getötet. 1764 01:25:02,560 --> 01:25:04,431 - Ich habe dich geliebt. 1765 01:25:04,431 --> 01:25:06,160 Ich liebte unseren Dienst. 1766 01:25:06,160 --> 01:25:08,100 - Mein Dienst. 1767 01:25:08,100 --> 01:25:10,448 Das war mein Dienst. 1768 01:25:10,448 --> 01:25:14,198 Ich wollte eine Frau, keinen Geschäftspartner. 1769 01:25:14,198 --> 01:25:18,134 - Du willst mich töten, Ted, dann mach weiter. 1770 01:25:18,134 --> 01:25:20,565 Wenn es Gottes Wille ist, bin ich bereit zu sterben. 1771 01:25:20,565 --> 01:25:22,148 - Das ist sehr gut. 1772 01:25:23,314 --> 01:25:26,747 Nehmen Sie eine Seite von mir Buchen, vor der Menge spielen. 1773 01:25:26,747 --> 01:25:28,848 Es wird dich allerdings nicht retten. 1774 01:25:28,848 --> 01:25:31,974 - Es gibt schlimmere Dinge als zu sterben, Ted. 1775 01:25:31,974 --> 01:25:36,645 Ich erkenne jetzt, dass mein Leben ist keine Lüge, du bist es. 1776 01:25:36,645 --> 01:25:38,562 - Ich schätze, wir verlieren beide. 1777 01:25:41,636 --> 01:25:45,642 - Wissen Sie, wie viel ich Hast du es geliebt, dir beim Predigen zuzusehen? 1778 01:25:45,642 --> 01:25:47,198 Du hast die Botschaft der Hoffnung geflüstert 1779 01:25:47,198 --> 01:25:50,448 in meinem Ohr und gab mir einen Grund zu leben. 1780 01:25:51,665 --> 01:25:55,313 In einer Sache hattest du recht, Ted. 1781 01:25:55,313 --> 01:25:57,980 Es gibt keine krachende Gottesparty. 1782 01:26:05,147 --> 01:26:08,454 - [Burke] Hände hinter deinem Rücken. 1783 01:26:08,454 --> 01:26:10,121 - [Frau] Oh mein Gott. 1784 01:26:11,579 --> 01:26:14,162 (Sirenen heulen) 1785 01:26:16,291 --> 01:26:19,031 - [Frau] Mögest du in der Hölle verrotten. 1786 01:26:19,031 --> 01:26:23,198 - [Mann] macht eine Therapie, Es ist gut, es wird ihm gut gehen. 1787 01:26:24,146 --> 01:26:26,102 - Entschuldigung, entschuldigen Sie. 1788 01:26:26,102 --> 01:26:27,019 Lukas, Lukas. 1789 01:26:29,821 --> 01:26:31,357 Du hättest gehen sollen, sagte ich 1790 01:26:31,357 --> 01:26:33,886 Dir würde ich es niemandem erzählen. 1791 01:26:33,886 --> 01:26:37,588 - Ja, nun, ich habe über das Laufen nachgedacht. 1792 01:26:37,588 --> 01:26:39,435 Aber etwas hat meine Meinung geändert. 1793 01:26:39,435 --> 01:26:40,768 - Was war das? 1794 01:26:42,821 --> 01:26:43,946 - Du. 1795 01:26:43,946 --> 01:26:46,084 (Sirenen heulen) 1796 01:26:46,084 --> 01:26:47,797 Und unser Baby. 1797 01:26:47,797 --> 01:26:48,792 - Oh, Luke. 1798 01:26:48,792 --> 01:26:51,046 - Emily, ich verlange nichts. 1799 01:26:51,046 --> 01:26:53,308 Ich weiß, dass ich dazu kein Recht habe, nicht jetzt. 1800 01:26:53,308 --> 01:26:55,058 Nicht nach dem, was ich getan habe. 1801 01:26:56,921 --> 01:27:01,004 Aber du hast mir etwas beigebracht über Liebe und Glauben. 1802 01:27:04,102 --> 01:27:06,594 Vielleicht bin ich nicht da um mein Kind aufwachsen zu sehen, 1803 01:27:06,594 --> 01:27:08,313 aber sagen können Ich habe das Richtige getan, 1804 01:27:08,313 --> 01:27:10,896 Ich denke, das wird etwas bedeuten. 1805 01:27:12,296 --> 01:27:15,213 - [Offizier] Bringen wir Luke in die Innenstadt. 1806 01:27:16,331 --> 01:27:19,318 - Besonders bei einer Mutter wie dir. 1807 01:27:19,318 --> 01:27:22,065 - [Offizier] Okay, lass uns gehen. 1808 01:27:22,065 --> 01:27:25,732 (düstere Instrumentalmusik) 1809 01:27:57,613 --> 01:27:59,597 (Sirenen heulen) 1810 01:27:59,597 --> 01:28:03,430 (dramatische Instrumentalmusik)